Denim, T-shirts and flip-flops all'90s phenoms are only acceptable in the most casual of work environments.

It was Britain at its most casual, happy to forget, in this temporary sunshine, the miseries of unemployment and recession.

它是英国在它最偶然、快乐的在这暂时的阳光方面，忘记失业和经济衰退的悲惨。

互联网摘选

The lower half of the falls winds through the dense vegetation, which hides its path from most casual onlookers.

瀑布的下半部分蜿蜒流淌过茂密的植被，这更使得通往瀑布的小径“待字闺中无人识”。

互联网摘选

The puffer is reserved for the most casual occasions,' he added. 'Like going to the store.'

他补充道：“那种鼓外套只有在最休闲的场合穿，比方说去商场的时候。”

互联网摘选

He was no plant, but he too had needs, and over the most casual inspection of her made him aware of this.

他不是植物，但同样也有需求，仅仅是匆匆的一瞥，就让他意识到这种需求的强烈。

互联网摘选

Even the most casual workplace has do's and don'ts when it comes to appropriate hot weather attire.

在炎热夏季着装方面，即使最随意的办公场合也有一些禁忌。

互联网摘选

His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer.

他的相貌和外表，乍见之下就足以引人注意。

互联网摘选

Browns great with most casual leather shoes.

棕色和大多数休闲皮鞋都能很好地相配。

互联网摘选

Mark: Well, they use small, medium, large and extra-large for most casual clothes.

马克：是这样的，他们用small（小），medium（中），large（大）and extra-large（加大）来标记大多数休闲类服装。

互联网摘选

A briefcase or portfolio is not usually necessary for most casual business events.

参加大多数的非正式商务活动，通常不需要带公文包。

互联网摘选

The most casual observer would have noticed his strange behaviour.

即使是最漫不经心的人也会注意到他奇怪的行为。

provided by jukuu

and when we were driving home, he asked me in the most casual way

在我们开车回家的路上他很随便地问了我一句

互联网摘选

Although physically they look alike, you can tell them apart by their styles of dress, their distinctive dialects and even their most casual gestures.

尽管他们在身形外貌上非常相似，但是可以通过他们的着装风格、他们与众不同的方言、甚至他们最不经意的动作姿态把他们区别开。

互联网摘选

And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.

即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。

互联网摘选

And third, though the white armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.

第三，白军各个虽然分进，但多是比较地密集，打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗，其余各个就都来了。

provided by jukuu

The fdisk family, which ships as part of the util-linux-ng package on most distributions, enables fairly direct editing of MBR data structures, but it cannot create or modify file systems.

fdisk系列是大多数util-linux-ng分发包附带的一部分，支持直接编辑MBR数据结构，但它不能创建或修改文件系统。

互联网摘选

I had a few reld-tionships at college, most of which were fairly short-lived.

我同大学同学有一些联系，但大多数都十分短暂。

provided by jukuu

The genes that control the stress response keep most people on a fairly even keel, only occasionally priming the body for fight or flight.

控制压力反应的基因让多数人相当稳定，只会偶然地让身体准备逃跑或战斗。

互联网摘选

But while they are worried about the slowing export growth, most German companies remain fairly relaxed about the future.

但在担心出口增长放缓的同时，多数德国公司对未来仍然较为乐观。

互联网摘选

Most Western companies are fairly strict about employees wearing the proper business attire and presenting themselves in a professional way.

许多西方公司对于自己雇员的得体着装及言行举止都有着严格的限定。

互联网摘选

The development of Shanghai's financial industry is most spectacular with a fairly large and influential system of financial market coming into shape.

在世纪之初，上海正迅速成长为世界经济力量，上海金融业发展是以相当规模和影响的金融系统的成形为标志的。

互联网摘选