Lottery fever is gripping Europe. People are lining up to buy tickets in a Euromillions draw with a jackpot worth 126 million euros, or over 176 million US dollars.

The pain is beginning to lift, I am beginning to feel a peace descend upon me.

我的疼痛开端减轻，大乐透，我开始感到一种安宁。

互联网摘选

I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.

我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。

互联网摘选

The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.

“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。

互联网摘选

The fennec fox is the smallest of all the world's foxes, but its large ears, measuring 6 inches ( 15 centimeters), appear to be on loan from a bigger relative.They have huge, bat-like ears to radiate body heat and help them keep cool in the Sahara heat.

这种狐狸是世界上最小的狐狸，但是它们却长有2只大耳朵。它们的身长只有15厘米。两个大大的耳朵可以帮助它们散发身体热量，这样就能在撒哈拉沙漠保持他们身体的凉爽。

互联网摘选

The fennec fox belongs to Appendix II, and the red fox to Appendix III. It is illegal to sell or purchase fennec foxes online under any circumstances in China.

小狐狸归属第二条例，红狐狸归属第三条例。在中国任何情况下买卖小狐狸都是非法的。

互联网摘选

The fennec fox was listed in the Convention on International Trade in Endangered Species and it is prohibited to buy or sell the animal without authorization in China.

耳廓狐被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》，我国禁止私自买卖。

互联网摘选

Recently, there was a news story of a father in Beijing who planned to buy his daughter a fennec fox as a pet.

近日，北京的一名父亲甚至想给女儿买个小狐狸作为宠物。

互联网摘选

The fennec fox is not a native species to China, and buying and selling the animal must go through a series of qualifying procedures.

耳廓狐不是我国原产物种，必须通过一系列手续获得资质方可合法交易。

互联网摘选

Someday, the Fennec Fox may become a mainstream commercially-available pet!

或许有一天，这种狐狸会成为可供商业流通的宠物主流之一呢！

互联网摘选

Of interest is that the Fennec Fox is an alternative pet.

有趣的是这狐狸也是一种可以考虑的宠物。

互联网摘选

The Fennec fox's huge ears serve the same purpose.

大耳狐那一对大耳朵亦有同样的功效。

provided by jukuu

For some reason, the topic of conversation soon turned to the sounds of different animals. One brother asked the other: "What does the fox say?"

因为某些原因，谈话的主题突然变为了不同动物的叫声，其中一人问另一个：“狐狸到底是怎么叫的？”

互联网摘选

For some reason, the topic of conversation soon turned to the sounds of different animals. One brother asked the other: What does the fox say?

因为某些原因，谈话的主题突然变为了不同动物的叫声，其中一人问另一个：狐狸到底是怎么叫的？

互联网摘选

That year, Yandy introduced a trio of animal costumes ( sexy fox, sexy panda, and sexy polar bear) to the world.

当时，Yandy推出了三件套动物服装（性感狐狸、性感熊猫和性感北极熊）。

互联网摘选

And straight away his mouth open and tongue was free and he gave praise to God.

匝加利亚的口和舌头立时开了,遂开口赞美天主.

互联网摘选

Galliani added that they were reviewing the offer and would have an answer shortly.

加利亚尼补充说他们正在考虑转会报价并且很快将给与答复.

互联网摘选

Professor Smith translated not only from the French but also, on occacion, from the Polish.

史密斯教授不仅仅翻译法语,偶尔还翻译波兰语.

互联网摘选

Also, when running down, the fluid would polish, flush, and clean water pipes.

此外, 当运行下来, 流体将波兰语, 冲洗, 清洁水管.

互联网摘选

The text has yet to be translated from Polish to English.

这个文本尚未由波兰语翻译成英文.

互联网摘选

It turned out she had merely recited the Polish alphabet.

而事实上,她只是背诵了波兰语的字母表.

互联网摘选