On Unification between Intellectual Property and Property law

OTL is responsible for managing the intellectual property assets of Stanford University.

技术许可办公室负责管理斯坦福大学的知识产权财产。

互联网摘选

The 51-year-old billionaire later defended his remarks saying:' This is simply my observation of the issues facing brands and OEMs. Counterfeiting is not a quality problem; counterfeiting is an intellectual property problem."

51岁的亿万富翁随后对他的言论辩解：“这只是我在面对品牌和代工厂的问题上作出的个人观察”，仿冒品不是一个质量问题，仿冒品是一个知识财产问题。

互联网摘选

And that is a key bit of IP that was created at HP Labs. It's based on erasure coding, which is a coding technique that's been around for many years.

这也正是惠普实验室所创造的知识财产的核心，它基于纠偏编码，一种出现了许多年的编码技术。

互联网摘选

The society develops in the process of learning and imitating by creators of the intellectual achievements. Protection of intellectual property rights is in this sense the pursuit of general public interest.

知识财产、智力成果从根本上说，应当属于全人类，社会进步就是在智力成果的创造主体们不断互相学习、摹仿的过程中发展的。

互联网摘选

Well-known trademark as one kind of invisible property, is long-term managed painstakingly by the owner of trademark, it embody the painstaking effort and credit standing of the operators.

驰名商标作为一种宝贵的知识财产，是商标所有人长期苦心经营培育起来的，凝聚着经营者的心血与信誉。

互联网摘选

If we can protect intellectual property by private right unlimitedly, there will be no space for unfair competition law to play an important role in.

倘若可以无限制地用私权形式保护任何知识财产，反不正当竞争法在知识财产保护领域就没有多少发挥作用的余地。

互联网摘选

Finally, this article studies the main mechanics for unfair competition law to fulfill its functions of protecting intellectual property: general clause and enumerating clause.

最后，本文研究了实现反不正当竞争法保护知识财产功能的主要机制，一般条款和列举条款。

互联网摘选

A statement from New Line Cinema said the firm was thrilled to have the opportunity to explore use of the "timeless" intellectual property.

新线电影公司在一份声明中称，该公司很高兴能有机会来探索使用这一永恒的知识财产。

互联网摘选

Organization capital involves four dimensions: organizational structure design, the ability to use information technology, intellectual property and information systems management framework.

组织资本包括企业整体流程、组织结构设计、运用信息技术的能力、知识财产管理与信息系统架构；市场资本包括合作伙伴关系、顾客导向经营、顾客关系管理与供应商关系。

互联网摘选

This chapter also identifies authoritative sources to assist in the formalization process of intellectual property.

这一章也介绍了有助于知识财产法定化的官方渠道。

互联网摘选

Study on State IPR Strategy of Japan

日本知识财产立国战略研究

互联网摘选

Speaking from his Alibaba headquarters in Hangzhou China Mr Ma said:' We have to protect ( intellectual property) we have to do everything to stop the fake products but OEMs ( Original Equipment Manufacturers) are making better products at a better price.

马云在中国杭州阿里巴巴总部说：“我们必须保护（知识财产），我们必须想方设法阻止假货，但是OEMs（代工厂）制造出来的货物更好，价格更合理。”

互联网摘选

Another SCO tool of obfuscation is the term "intellectual property".

SCO的另一个工具是混乱术语“知识财产”。

互联网摘选

Most of the students sit at least 5 GCSEs.

大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。

《牛津高阶英汉双解词典》

He hasn't a dog's chance of passing the exam.

他根本不可能通过这次考试。

《牛津高阶英汉双解词典》

She has only a slim chance of passing the exam.

她通过考试的希望很渺茫。

《牛津高阶英汉双解词典》

The exams are taken in bite-size chunks over two years.

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't worry about the exam ─ just do your best.

别担心考试——尽你的最大努力吧。

《牛津高阶英汉双解词典》

The test will involve answering questions about a photograph.

考试将包括回答一些关于一张照片的问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

A truly quixotic landscape is seen in Salvador Dal í" s 1946 painting "The Temptation of St. Anthony" ( top right), which depicts a metropolis set upon the backs of animals.

萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）1946年的油画《圣安东尼的诱惑》（The Temptation of St.Anthony，右上）描绘了一个建在动物背上的大都市，那是真正的空想风景。

互联网摘选