She was a natural organizer and hostess.

Indeed, Lu, whose team played a crucial role in bringing the race to Beijing, said that the Chinese government was willing to host because it wanted to promote electric cars.

的确，吕洋说，中国政府愿意为这个锦标赛做东，是因为政府想推广电动汽车，吕洋的车队在把电动方程式车赛带到北京上起了关键作用。

互联网摘选

Whose shout is it?&" it's my shout; would you like another beer?"

谁做东？&“我做东，再来一杯啤酒吗？”

provided by jukuu

Now remember this is to my treat, so I will pay for everything.

别忘了这次由我做东，一切帐都由我付。

provided by jukuu

The Emmys usually rotate among the four major broadcast networks.

艾美奖有美国四大广播电视网轮流做东举办。

互联网摘选

It's becoming extremely common for people to throw their own birthday, housewarming, engagement and other parties, sometimes because they just enjoy playing the host, but often because no one else offers to do it for them!

现在亲自举办自己的生日派对、乔迁喜宴以及订婚仪式等的宴会都十分常见了。有些人或许是觉得自己做东设计和策划活动很好玩，不过，大多数的情况通常是没有其他人来帮忙做这些事。

互联网摘选

In a pub it's customary to buy a round of drinks for everyone in your group. When it's your turn say "It's my round." They'll make it up to you when it's their round.

在酒吧里，按照惯例，每个人都要为所有同伴买酒。轮到你时，你要说：“让我来请大家喝酒。”轮到别人时，他们也会做东答谢你。

互联网摘选

Douglas: Now, this is our shout.

道格拉斯：这顿饭我来做东。

互联网摘选

It is my round. I am paying today.

该我做东，今天我付钱；

互联网摘选

Early in May it hosted a rare foreign visit by North Korea's leader, Kim Jong Il.

五月份早些时候，它做东接受了次罕见的朝鲜领导人金正日的外事访问。

互联网摘选

We take care to remind the Chinese that we are not spending donor money, but that we are the donors, so we should have the final word.

我们着意提醒中国人，我们不是在花援助机构的钱，相反，我们才是在做东，所以我们应当拥有最终发言权。

互联网摘选

If you are hosting a table yourself, you are faced with the problem of last-minute dropouts.

如果是你自己做东，你将遇到客人在最后一刻决定缺席的问题。

互联网摘选

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list

我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

House chores are boring routine stuff that everybody hates. However, doing laundry is different.My laundry career began when my wife started assigning me little duties in the name of gender equality.In no time, I've become an expert in laundering.

家务事是一成不变的枯燥事情，每个人都不喜欢。然而，洗衣服却不同。当我的妻子以男女平等的名义开始叫我做东做西时，我的洗衣生涯就此开始。很快的，我变成先衣专家了。

互联网摘选

Warm-colored painting and thick stone block can form the image of generous and comfortable resort hotel.

颜色的外装饰面采用暖色的涂料以及一层厚重的石墩，营造出大气、舒适的休闲度假酒店形象。

互联网摘选

Study on the formation of the carbonaceous layer of flame retarding coating and its flame retarding mechanism

防火涂料炭质层形成及阻燃机理的研究

互联网摘选

In order to study the stability of intumescent char layer, the influence of MoO_ ( 3) on the percentage of residual char of a flame retardant intumescent coatings was investigated by thermal gravity analysis ( TGA).

为了研究膨胀型防火涂料的炭层稳定性，本文采用热重分析（TGA）研究了MoO3对膨胀型防火涂料残炭率的影响。

互联网摘选

In the light of high quality casting production requirement, this article analyses the process of coating primary layer with silicasol, and put forward the method to coat the primary layer in vacuum.

本文通过对硅溶胶涂料面层涂覆工艺的分析，结合高质量铸件的生产要求，提出采用面层涂料真空涂制工艺进行特种铸件的生产。

互联网摘选

It can be used conveniently for stirring and melting crystalloid honey in small-mouthed iron barrel without damaging its inner protective coat.

它可以方便地搅融贮于小口旋盖式蜂蜜专用铁桶中的结晶蜂蜜，而且使用时不会损坏桶内壁的涂料保护层。

互联网摘选

The structure of anti electrostatic and anti corrosion coating layer, and its application priciple

石油产品储罐内壁防静电防腐蚀涂料漆层结构与应用原理

互联网摘选

The Analyses and Solutions on the Inferiority of the Building External Coating

建筑物外墙涂料饰面层的劣化分析及对策

互联网摘选