The train thundered through the station.

Unfortunately, because of the proximity of so many other stations, very little traffic passed through the station.

不幸的是，由于邻近众多地铁站的存在，该地铁站并无太多人问津。

互联网摘选

The children liked to watch the fast trains whizzing through the station on their way to beijing.

孩子们喜欢看着快车飞速通过车站，驶向北京。

provided by jukuu

The detailed tactics to implementation strategy target are below. Innovating business mode: through service station plus convenience retail.

实现战略目标的具体策略是：1、经营模式创新：引入加油站＋便利店零售经营模式；

互联网摘选

The train flashed through the station.

那列火车一闪越过了车站。

provided by jukuu

A non-stop train is passing through this station, please stand behind the yellow line.

不停站列车将会驶经本站，请乘客不要勿超越黄线。

互联网摘选

He walked through the station a few minutes before the train's departure.

在火车离开的前几分钟他阔步穿进火车站。

互联网摘选

The Design and Implementation of E-government Platform of Jinan Reeducation Through Labor Station Office's

济南市劳教所管理系统的设计与实施

互联网摘选

The train thundered through the station at top speed.

这辆列车隆隆地全速驶过车站。

provided by jukuu

When an engine goes through the station he writes down its name and number.

当一辆车进站时，他写下车名和车号。

互联网摘选

Through the station building design, study the utility and develop of the green roof.

通过东村车站建筑设计研究屋面绿化的运用于发展。

互联网摘选

Construction Technology of DOT Shield Machine for Passing through Subway Station

双圆盾构机过站施工工艺

互联网摘选

Enter and exit through station service gate.

进出站的服务，通过大门。

互联网摘选

Application of Receiving Train in Reverse Direction in Arriving Yard Through Station Reconstruction

到达场列车反向接入在车站改造中的应用

互联网摘选

In this paper, the effects of chirped fiber grating on optical pulse was analyzed, calculating the broadening of optical pulses after propagating through a certain fiber span and then compressed by a chirped fiber grating, considering the influence those ripples on increasing dispersion power penalty.

分析了啁啾光纤光栅对光脉冲信号的作用，计算光脉冲经过一定距离传输并由啁啾光纤光栅进行色散补偿后的脉冲展宽情况，同时分析啁啾光纤光栅群时延抖动对系统色散代价的影响。

互联网摘选

Appearance of private brand strategy causes retail marketing strategy and tactics to carry through transforming uninterrupted in span and depth.

自有品牌战略的出现使得零售营销的战略和战术在广度和深度上不断进行变革。

互联网摘选

Through increasing knowledge span, extending thought depth, clearing up negative transference with regular psychological tendency, strengthening training for variety of chemical formula, efficiency should be increasing to solve chemical problem.

通过增大知识跨度，延伸思维深度，消除思维定势的负迁移，强化变式训练，才能提高解题效率。

互联网摘选

Also, the players on a project usually change as it moves through its life span, simply to meet the changing level of effort and skills required in each phase.

同样，项目的执行者通常因项目生命周期的变化而变化，这是为了满足在每个阶段中所需要的工作和技能水平的变化。

互联网摘选

Because career development is a lifelong process," family of origin development is a lifelong process"," family of origin continues to have an influence through the life span".

由于职业发展是一个终身的过程，（由于）“在出身家庭的成长是一个终身的过程”，（因此）“出身家庭对一个人的影响会持续一辈子”。

互联网摘选

Of course, every project evolves through its life span, and the commitment and tradeoffs will similarly evolve.

当然，每个项目都会经历生命周期的不断发展，并且这种承担义务和权衡也同样的在发展。

互联网摘选

The primary cells represent intact subpopulation composition, but it can hardly get through the life span of human primary tumor cells.

用原代肿瘤细胞进行体外侵袭实验代表性好，但难以突破肿瘤细胞的有限生存期。

互联网摘选