If another virtual processor needs that lock and has excess cycles, it confers those to the first processor through this call.

Then he can control the remote equipments, after he puts through the call, and inputs the password according to sound prompt.

电话接通后，根据语音提示输入密码，便可进入对远地设备进行控制的状态。

互联网摘选

Finally, you can check the status of a mutex through a call to mutex_is_locked.

最后，可以通过调用mutex is locked检查互斥锁的状态。

互联网摘选

When this process is complete, the thread exits through a call to do_exit().

当该进程完成后，此线程通过调用do exit（）而产生。

互联网摘选

With this, I square the argument and return it through another call to scm_from_int.

然后，我平方参数，并通过另一个scm from int调用返回它。

互联网摘选

You also define gravity as the y-axis through a call to setGravity.

此外，通过调用setGravity来将重力定义为y轴。

互联网摘选

Then a commercial bank through the call center operation data of the actual business of forecasting, staff scheduling needs calculation and the implementation.

然后通过对某商业银行呼叫中心的实际运营数据进行业务量预测、人员需求计算和排班实施。

互联网摘选

You can also test whether a user-space pointer is valid through a call to access_ok.

您也可以通过调用access ok来测试用户空间指针是否有效。

互联网摘选

Finally, the workflow model and interface to the monitoring system was applied through a call to realize the dynamic grid resource allocation.

最后，将这套工作流模型和接口应用到监管系统中，通过对网格服务的动态调用实现对网格资源的动态配置。

互联网摘选

They try to give Customers a new experience and build a good social image of CCB through every call they made.

力图通过每一次电话外拨为客户带去崭新的体验，延伸建设银行良好的社会形象。

互联网摘选

One way to do that is to use the AJAX mechanism to load the XML through a call to the server.

一种方法是使用AJAX机制通过到服务器的调用来加载XML。

互联网摘选

They perfect supply chain through so call "cross mode union" so as to reduce cost;

通过倡导十字架构联盟来完善供应链，谋求成本领先；

互联网摘选

He sat down and waited while the operator put through his call.

他坐下来等着，等话务员接通他的电话。

互联网摘选

The simulation is performed through a call to method stepSimulation.

仿真的执行是通过调用方法stepSimulation实现的。

互联网摘选

Represents detailed update information obtained through a call to.

获得的详细更新信息。

provided by jukuu

Through call ActiveX component, it can realize communication with Mitsubishi PLC very conveniently, and does not need to study Mitsubishi special communication protocol, and provide the Delphi program of communication with Mitsubishi Q series PLC through the Ethernet communication module.

通过调用ActiveX控件，可以很方便的实现与三菱PLC的通讯，而不必研究其底层的三菱专用通讯协议，并给出了与三菱Q系列PLC通过以太网通讯模块进行通讯的Delphi程序。

互联网摘选

By means of A/ D conversion and signal filtering to digitize the simulative signal, the realization of digital management in ultrasonic diagnosis is discussed, and through call of API of Windows, the digital management of ultrasonic diagnosis is realized.

讨论了通过A/D转换和信号滤波将模拟信号数字化，通过Windows的API调用，实现超声诊断的图文数字化管理。

互联网摘选

In the dynamic scenario resolving module, abstract class and specific classed are designed to hold the information resolved form the script. The procedure of parsing script is mainly through call Lua API by Lua stack.

在动态情景解析模块中，设计了动态情景对象抽象类以及具体对象子类，用来记录从脚本中解析到的对象信息，脚本的解析主要是通过Lua的栈调用Lua自身API函数来实现。

互联网摘选

The study shows that such factors as motivation, autonomy and self-concept have high correlation with learners' listening performance through CALL, and they affect the effectiveness of CALL for listening.

本研究表明，学习者的学习动机、学习自主性及自我构念与他们的机助听力成绩关系密切，这些学习者方面的因素对计算机辅助听力教学的有效性有重要影响作用。

互联网摘选

The VCC solution is based on the IMS control model. As an IMS application, VCC enables continuity of services through call control procedures.

语音呼叫连续性（VCC）解决方案采用IMS控制模型，通过在IMS域中引入VCC应用，对语音呼叫进行控制，实现语音呼叫的连续性。

互联网摘选

Any change can be informed through call, but an email or a fax should be sent for conformation.

如需对申请内容进行修改，先电话通知，再发email或传真进行确认；

provided by jukuu