Never: China was viewed as one big opportunity, even if shirt tails no longer top the list of Mancunian exports.

Speaking of hard-to-get, I definitely think airplane food and the looks of the flight attendants top the list

说到“稀缺”，我认为飞机餐和空乘们的长相绝对是“当仁不让”啊

互联网摘选

The 'Divergent' Star Shailene Woodley top the list of most beautiful women of 2015.

电影《分歧者》的主演谢琳·伍德蕾为2015全球十大美女的冠军。

互联网摘选

If excellent people skills and multitasking top the list, emphasize how you've demonstrated those traits throughout your career.

如果良好的人际交往能力和多任务处理能力在在最受关注之列，那么就要强调你在你的职业生涯当中你是如何体现出来的。

互联网摘选

A survey released last week found one reason America doesn't top the list: Baby Boomers are compared to other generations.

上周公布的调查发现了美国没有名列榜首的一个原因；同其它代人相比，婴儿潮出生者的生活一般比较凄惨。

互联网摘选

The University of Oxford is the first UK university to top the list in the 13-year history of the table.

该大学是该榜单创立13年以来首所问鼎榜首的英国大学。

互联网摘选

China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.

“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。

互联网摘选

In recent years, we witness the rapid development of the domestic capital market which has top the list of the emerging capital markets.

近年来，我国资本市场发展迅速，已经在新兴资本市场中跃居为第一位。

互联网摘选

Domestics top the list of the 10 most popular sports cars for the first quarter of 2007.

2007年第一季度最受欢迎的运动车型都是国产车。

互联网摘选

If this were a list about strange monarchs, Peter the Great would top the list.

如果这是一份关于古怪君王的清单，彼得大帝无疑会名列前茅。

互联网摘选

But even when you consider the cost for out-of-staters, public institutions top the list.

不过即便你考虑到那些州外学生的成本，公立学校依旧在榜上名列前茅。

互联网摘选

When it comes to books they want to read, Star Wars titles top the list.

当涉及到他们想要的阅读书籍，星球大战列居首位。

互联网摘选

Folk in the North-East also top the list of the nation's fastest lovers.

英格兰东北部的人连做爱都是最快的。

互联网摘选

PhoneGap and Appcelerator top the list of web technologies used for native mobile applications

PhoneGap和Appcelerator排在用来开发本地移动应用的Web技术列表的顶端

互联网摘选

Why does Switzerland top the list?

瑞士为何会高居榜首？

互联网摘选

Jobs or fear of job losses continue to top the list of voter concerns.

就业，或者说对失业的担心，继续高居选民忧虑清单之首。

互联网摘选

Of the many unpleasant emotions we can experience, fear may just top the list.

在我们所能体会到的不愉快的情感之中，排在第一位的可能就是恐惧。

互联网摘选

For developing countries, the challenges of climate change come on top of existing and urgent sustainable development needs.

对于发展中国家而言，气候变化的挑战紧随现有的而且是迫切的可持续发展需求而来。

互联网摘选

I got it on the top of my "urgent" list!

我把这事列为最紧迫的事！

provided by jukuu

The industrial development of the network with top urgent needs information network integration so as to realize the communication and information sharing, meet the management and control of integration.

工业的发展迫切需求工业网络与顶层信息网络融合，以实现信息的通讯和共享，满足对管理和控制的一体化要求。

互联网摘选

It became the top urgent issue that how to improve the product quality efficiently in short term to change the operation performance.

如何有效的提升产品质量扭转运营状况成了公司发展所面临的首要问题。

互联网摘选