But the main and traditional ideas of state sovereignty demonstrate that it is absolute supreme indivisible and unalienable.

All the consumers are willing to pay for this experience, because it is happy, and can not be duplicated and transferred.

消费者都愿意为这类体验付费，因为它是美好的、不可复制、不可转让的。

互联网摘选

Seven ( 7) Working Days after signing this Agreement, If Buyer fails to cause the Letter of Credit.

买方须在签约后7个银行工作天内开出生效的不可撤销可转让的即期信用证。

互联网摘选

Fundamental social security is the irrevocable right for every citizen in the modern society.

享有基本的社会保障是现代社会每个公民的不可剥夺和转让的权利。

互联网摘选

The property rights of rural land are not protected by laws. Nor are they protected by Property Rules, Liability Rules, or even Inalienability Rules.

这种制度安排使农地产权成为一种失去法律防护的权利，它既不能依据财产规则来保护，也不能以责任规则来保护，甚至不能得到不可转让规则的保护。

互联网摘选

While the nontransferable multimodal transport document, which is not a document of title, shares similar legal nature with sea waybill.

不可转让的多式联运单证的法律性质则更接近于运单，不具有物权凭证的性质。

互联网摘选

We can share many things in life but readiness for Christ's return is an individual matter and salvation is non-transferrable.

我们有很多东西都可以互相分享，可是，准备基督再来一事，每个人却要自行负责，救恩是不可转让的！

互联网摘选

This Stock Option is the nontransferable option to particular employees such as managers, which is set by the company.

这种股票期权是公司内部制定的面向经营者等特定人的不可转让的期权。

互联网摘选

You may consider this air waybill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.

贵方可能以为这张航空运单是流通单据，但是它是非流通单据，是不可转让的。

互联网摘选

For the basic rights which is not transferable, the public policy is not able to interfere with.

对于不可转让的权利也就是基本权利，司法不能以公共政策为由予以干预。

互联网摘选

D.Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。

互联网摘选

One copy of nonnegotiable or duplicate copy of clean on board bill of lading for crude oil.

一份不可转让的或副本的原油已装船清洁提单。

互联网摘选

"non-negotiable, non-interest-bearing promissory note"

不可转让的无息期票不可转让的背书票据

互联网摘选

The license is both nonexclusive and nontransferable.

这个许可证既是非独家、又是不可转让的。

互联网摘选

Non-negotiable maritime transport document ( generic)

不可转让的海运单证（通用）

互联网摘选

A non-negotiable credit instrument is not an unconditional promise to pay.

不可转让的信用工具不是无条件的支付承诺。

互联网摘选

SA8000 and anti-dumping are two major non-tariff barriers for China in the international trade with western countries, which have negative impact for the economic development of China.

SA8000和反倾销是西方国家对我国国际贸易的两大非关税壁垒，这两种机制对我国经济发展存在多方面的负面影响。

互联网摘选

At the same time, it challenges our enterprises that the none-trade barrier especially for SA8000 that was carried out by European and American countries.

与此同时，欧美各国利用各种非关税壁垒特别是近期推行的SA8000对我国企业提出了严峻的挑战。

互联网摘选

The business environment for China's petroleum and petrochemical industries will witness three major. changes after the country joins WTO, namely a reduction of tariffs, the abolishment of non-tariff barriers and the gradual opening of the distribution network.

加入WTO后，我国石油、石化经营环境主要有三个方面的变化，即减让关税、取消非关税壁垒和逐步放开分销服务。

互联网摘选

After entering into WTO, the tariff and non-tariff barriers that Chinese government has set up to protect the automobile industry will disappear rapidly. The automobile industry in China will face up to the global competitive environment.

加入WTO后，国家为汽车产业所筑起的关税和非关税壁垒将很快消失，中国汽车产业将面临全球化的竞争环境。

互联网摘选

The non-tariff wall such as social accountability 8000 has more and more effect to China's textile and apparel industry in post-quota age.

随着中国纺织服装行业步入后配额时代，企业社会责任SA8000等非关税壁垒对中国纺织行业的影响越来越大。

互联网摘选