I would rather she had not told me the bad news.

Only this morning did I hear the sad news.

我今天早上才听到这个不幸的消息。

互联网摘选

As the news settled, it only made the words of Tamia's friend seem hollow: "You are the perfect couple with the perfect child and the perfect life."

这些不幸的消息，让Tamia的朋友的话变得空洞。“你们是最完美的夫妻，有着最完美的孩子和最完美的生活。”

互联网摘选

At last, it fell to me to break the bad news to her.

最后，只能由我把这个不幸的消息委婉地告诉她。

词典精选例句

She had a cry about the sad news.

听到这个不幸的消息，她大哭了一场。

词典精选例句

The sad news stabbed her to the heart.

她听到这不幸的消息心如刀割。

词典精选例句

Mary dissolved into tears when she heard the sad news.

听到这个不幸的消息，玛丽痛哭不已。

词典精选例句

She was badly upset by the sad news.

这一不幸的消息给了她很大的刺激。

汉英大词典

The only wine ever to be named in the Wine Spectator's Top100 five years in a row.

这是唯一一款连续五年《葡萄酒鉴赏家》年度百大葡萄酒的上榜佳酿。

互联网摘选

There is a great metal concert today at the club. But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.

今天，这个俱乐部将上演一场精彩的重金属演唱会。但下载小说和下载那些重金属音乐之间却有很大的不同。

互联网摘选

However, he said:" Heavy metal or punk fans ended up being much more friendly than the stereotype would have us believe; agreeable, warm.

他说：“与传统观念相反，重金属或朋克音乐乐迷有时更友善、热情和平易近人。”

互联网摘选

In the 1970s, groups played hard rock and punk music, instead.

而到了70年代，乐队开始演奏重金属和朋克音乐。

互联网摘选

Certain types of music, such as heavy metal and hip-hop, make people feel powerful and aggressive.

有些音乐使人震撼，听了积极向上，如重金属摇滚音乐和嘻哈舞曲。

互联网摘选

I'm a nightstalking crimefighting vigilante and a heavy metal rapping machine

我是个昼伏夜出打击犯罪的义务警员也是个重金属说唱音乐发烧友

互联网摘选

Compared to their normal baseline measurements, blood vessel diameter increased 26 percent on average when the volunteers heard their joyful music. Listening to music they disliked-in most cases in this group heavy metal-narrowed blood vessels by six percent, Miller said.

实验结果表明，研究对象在听自己喜爱的音乐时，血管直径比正常水平平均增大了26%，而在听他们不喜欢的音乐时（多为重金属音乐），血管较平时收缩了6%。

互联网摘选

As you wander among the display of flesh, you also get a flexing of vocal cords, with cartoon sound as well as vision: yodelling, jazz and heavy metal, all in the space of 100 strides.

当你徘徊于肉林之际，还能听到人们一展歌喉，同时配有卡通声音和图像：岳得尔歌、爵士乐和重金属音乐，所有这些在100步的距离内都能听到。

互联网摘选

Although little known among music fans, a steady subculture of racist and anti-Semitic rock bands has existed on the margins of punk and heavy metal in Europe and the United States since at least the 1970s.

虽然没多少乐迷知道那些推行种族主义和反犹主义的摇滚乐队，但从20世纪70年代起，这种亚文化就稳定发展，一直存在于欧美的朋克和重金属音乐圈边缘。

互联网摘选

Maybe his Ninth Symphony was playing, the soaring, inspiring "Ode to Joy." This seemed too coincidental, considering her mission at the moment, and103.4 was probably rap or heavy metal.

或许他的第九交响乐在演奏，在翱翔，鼓舞人心的《欢乐颂》。这听起来太巧合了，想到她此时的使命，一零三点四可能是敲击音乐或者重金属音乐台。

互联网摘选

It has been imitated, parodied and re-purposed by fans around the world. It has been remixed in many different musical styles, including country, R& B, rap, and heavy-metal.

这首神曲也被全世界各地的粉丝通过各种方式疯狂模仿，还与各种音乐形式混搭，包括乡村音乐、R&B、饶舌和重金属音乐等。

互联网摘选

It was necessary to have a record collection that contained" a little bit of everything"( except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.

有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。

互联网摘选

Heavy metal fans are often considered antisocial and aggressive, while those who prefer slow love songs might be thought of as soppy, and classical music fans are seen as pretentious.

重金属音乐迷往往具有反社会人格和侵略性，喜欢慢情歌的人往往是多愁善感的，古典音乐迷往往自命不凡。

互联网摘选