This thesis uses the theory of adaptation to analyse the English version of Fortress Besieged.

This report finally discusses specific techniques used in the context of technical specifications by referring to Theory of Adaptation.

之后，报告从顺应论的角度讨论了在技术规范书的语境下解决上述难点所采用的方法。

互联网摘选

The Theory of Adaptation and Intentional Treason in Translation

顺应论与翻译的有意叛逆

互联网摘选

Theory of Adaptation and Relevance Theory prove to be two important theoretical foundations to support the dynamic study of context.

顺应论与关联理论构成了支持语境动态研究的两大理论支柱。

互联网摘选

This paper is a useful attempt to apply the theory of adaptation to the other types of translation.

注意文化差异，顺应不同消费者需求；促成积极联想，顺应消费者心理，等等，从而为顺应性理论应用到其他翻译领域作了有益的尝试。

互联网摘选

Similar to the traditional translation, interpreting also faces the challenge from the theory of adaptation.

正如变译理论对传统全译理论的挑战一样，它对于口译活动的指导作用和意义也显现出来。

互联网摘选

According to Theory of Adaptation, context is constructed in language use or in the dynamic process of communication.

依据顺应论，语境是在语言使用的过程中或者在动态交际的过程中构建的。

互联网摘选

Theory of Adaptation and Development of Cross-cultural Communicative Competence

语言顺应论与跨文化交际能力的培养

互联网摘选

On the Causes of Pragmatic Failure in Terms of the Theory of Adaptation

从顺应论角度分析语用失误的根本原因

互联网摘选

An Application of the Theory of Adaptation in Pragmatics into the Teaching of Foreign Language

语用学的顺应论在外语教学中的应用

互联网摘选

The Theory of Adaptation of the Nervous System

关于神经系统自适应理论的研究

互联网摘选

Theory of adaptation is the core of the pragmatic perspective.

顺应理论是语用学综观的核心。

互联网摘选

Chapter III introduces basic concepts of the theory of adaptation.

第三章介绍顺应论的基本概念。

互联网摘选

Theory of adaptation provides a new perspective for the study of translation.

顺应论为翻译，当然也为英文电影片名的汉译提供了一个新的视角。

互联网摘选

The theory of covering spaces is important not only in topology, but also in related disciplines such as differential geometry, the theory of lie Groups, and the theory of Rie-mann surfaces.

覆盖空间的理论不仅在拓朴学中，而且在一些相关学科如微分几何，李群，黎曼曲面的理论中都有着重要的作用.覆盖同伦定理是覆盖空间的理论中的一个重要定理。

互联网摘选

This paper treats the corresponding result for a nonholonomic conservative system described by Poincare's equations which are constructed from the standpoint of the theory of Lie groups.

本文论述了据李群理论构造的Poincare方程所描述的非完整保守系统的相应结果。

互联网摘选

The first part of article is the foreword, sketch theory meaning and practice meaning in which this text studies.

文章第一部分为引言，简述了本文研究的理论意义和实践意义。

互联网摘选

The theory meaning of this thesis lies in perfecting middle-level manager's performance appraisal system of national commercial banks.

论文的理论意义在于进一步完善了中国国有商业银行的中层管理人员绩效考评体系；

互联网摘选

Thus, the research on the public parking facility location has important theory meaning and realistic meaning in the practical application.

因此对城市公共停车设施选址进行研究具有重要的理论和应用价值。

互联网摘选

This part puts forward technological routes of study on the basis of analysis of studying the theory meaning and realistic meaning.

在明确研究的理论意义和现实意义的基础上提出了本文研究的技术路线。

互联网摘选

Thus the results possess significant theory meaning and practice value for protection of agricultural water and utilization of underground water resource.

本文所得结果及结论，对于农田水利保护和地下水资源的利用具有重要的实际应用价值和理论意义。

互联网摘选