While TV dramas like Soldiers' Sortie and My Chief and My Regiment have won big success on the small screen, we seldom see hit Chinese films about modern military warfare.

And the small screen is simply too small to really read on, so I've been more annoyed than happy when it alerted me to texts from my loved ones;

小屏幕实在是太小了，根本没法用它好好读东西，所以每当它提示我，重要的亲朋好友给我发信息了，我的感觉不是高兴，而是烦躁；

互联网摘选

To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.

要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。

互联网摘选

Her performances on the small screen have brought her the most critical acclaim, though, including two Golden Globe awards and two Emmy nominations.

她在小小银幕上的表现佳评如潮，为她赢得两项金球奖及两届艾美奖提名。

互联网摘选

It has been four years since Katherine was on the small screen, after her final Grey's Anatomy episode aired on 21st January 2010.

2010年1月21日她在《实习医生格蕾》的最后一集播出后，Katherine就再也没有出演过电视剧了，至今已经四年了。

互联网摘选

It is a simplified graphical interface designed for children and the small screen provided by the XO laptop.

它是一种简化的图形界面，专为儿童设计，而小屏幕则由XO膝上型电脑提供。

互联网摘选

Given her site's success, Brindak says she may be appearing on the small screen soon;

由于该网站的成功，布林达克说，她也许很快就会上电视了。

互联网摘选

It's been a trend recently for Chinese entertainment shows to move from the small screen to the big screen.

如今，中国娱乐节目从小银幕搬上大银幕已成为一种趋势。

互联网摘选

Our hope is to bring these experiences around productivity from the small screen to the large screen, he said.

他说：我们希望把这些围绕生产力的体验从小屏幕带到大屏幕。

互联网摘选

First, do not design a desktop Web site for the small screen size of a smartphone.

首先，不要为小屏幕智能手机设计桌面网站。

互联网摘选

Sometimes television is called the small screen and cinema is called the big screen.

电影有时被叫做大屏幕，电视被叫做小屏幂。

provided by jukuu

Alone with the small screen, I am answerable to no one.

单独面对着银屏，我就谁的话也不用听了。

互联网摘选

But new technology could be about to make the small screen a great deal more immersive.

但是新科技将会使看电视的人更加沉浸其中。

互联网摘选

Denise always says you were born for the small screen.

丹妮丝总是说你天生就适合上电视。

provided by jukuu

Now he is also to become a star of the small screen

现在他也即将成为一个电视明星。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When Harry was similarly hit by Crabbe's illegal Bludger in the small of the back, he was only winded ( OP19).

同样的，当哈利被克拉布违反规则的游走球击中背部时，他只是喘气（凤凰社，第十九章）。

互联网摘选

The lists of reasons to kill himself were" the slings and arrows of outrageous fortune,"" a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

一张是要自杀的原因，“命运的种种捉弄和折磨”，“无穷尽的烦恼“，”血肉之躯必定要承受无数的，锥心之痛

互联网摘选

She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life. They are more or less suffering some illnesses.

她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。他们或多或少都在遭受某些病痛的折磨。

互联网摘选

' Crude oil appears to have broken out of the$ 75-$ 85 a barrel band [ and], above here, the sky's the limit,'said U.S.analyst Stephen Schork, author of the Schork Report.

美国分析人士、能源市场每日分析报告《Schork Report》的作者施洛克说，原油看起来已经打破了每桶75美元至85美元的区间，再往后，油价的上限就没边了。

互联网摘选

When you define attributes to exchange between RP and OP both sides have to agree on the attributes that are exchanged; beyond that, the sky's the limit!

在定义要在RP和OP之间交换的属性时，两端对于属性的定义必须一致；除此之外，没有任何限制！

互联网摘选

The minimum investment is 100 dollars, but the sky's the limit.

投资额最少要一百美元，没有上限。

互联网摘选