This ruling applies to the ranks of Inspector and below.

1、

I've joined the ranks of the unemployed.

我加入了失业者的行列。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

An instinctively divisive figure, former prime minister always believed in dividing the quick and the dead into the sheep and the goats.

这位前首相天生是一位引起分裂的人物，总是习惯将生者和死者划分为好人和坏人。

互联网摘选

3、

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

互联网摘选

4、

She had him cast in her Western movie The Quick and the Dead.

她请他在她的西部片《致命快枪手》中扮演角色。

互联网摘选

5、

UNTIL recently, techniques for studying the quick and the dead evolved together.

最近，切死东西和切活东西的技术走到了一起。

互联网摘选

6、

Quantum optics, based on the quantum theory, mainly research the quantum characters of the optical field and the quantum effect of the interaction between light and matter.

量子光学是建立在量子力学基础之上的一门学科，主要研究光场的量子特性，以及光与物质之间相互作用的量子效应。

互联网摘选

7、

Base on the quantum theory, QKD can make enables two participants to share secure keys over an insecure public channel in real time.

量子密钥分配以量子理论为基础，可以在不安全的公共信道上安全地实时分配密钥。

互联网摘选

8、

The quantum theory can describe the microcosmic mechanism of spin transport, while the macroscopical theory can obtain some results comparing to the experiments.

前者能够描述自旋极化输运的微观机理，而后者可以得到一些可以与实验比较的物理量。

互联网摘选

9、

Based on the quantum theory of radiation, the differential scattering crosssection in the process of three-photon is presented.

按照辐射场的量子理论，给出了三光子过程的微分散射截面。

互联网摘选

10、

The quantum theory of ferromagnetism

铁磁性的量子理论

互联网摘选

11、

The quantum theory in Cherenkov radiation

Cherenkov辐射的量子理论

互联网摘选

12、

Gu has presented the quantum theory on biophoton emission according to the Dicke model.

根据Dicke近似，顾樵曾经提出PE的全量子理论。

互联网摘选

13、

The quantum theory developed since the 1920s went even further in according complex numbers a place in fundamental physical concepts.

20年代以来的量子理论，更加深入地应用了复数的概念。

互联网摘选

14、

What is needed is a theory which embraces both the quantum theory of radiation and gravity simultaneously.

现在需要的是一种理论，包含了辐射和引力的量子理论的同时进行。

互联网摘选

15、

The Quantum Theory of the Double-slit Interference of Electrons

电子双缝干涉的量子理论

互联网摘选

16、

In this paper, hyper-Raman scattering intensities are calculated based on the quantum theory of radiation.

本文根据辐射的量子理论，对超Raman散射强度进行了计算。

互联网摘选

17、

In this paper, we give the quantum theory of the interaction between a single-mode laser field and atoms.

本文用量子理论研究激光场与三个原子的相互作用。

互联网摘选

18、

同样，量子理论很好工作在原子的距离，但已与重力问题。

互联网摘选

19、

The quantum theory of the two-mode laser in a three-level atomic system with common low level

共下能级双跃迁激光的量子理论

互联网摘选

20、

The Quantum Theory of the Electron Diffraction

电子衍射的量子理论

互联网摘选