The price is the first consideration when buying something, as far as most people are concerned.

Unemployment is not merely an economic problem, but more a political one concerning social stability. To relieve the situation, first consideration should be given to the control of labor supply, improvement of labor demand and to reasonable industrial readjustment.

失业不仅是一个经济问题，而且是一个事关社会稳定的政治问题，要缓解失业现状，应该从控制劳动力供给，增加劳动力需求，合理的产业调整等方面着手进行。

互联网摘选

And you suspect they're lazily looking at applicants" names and using that as the first criterion for consideration.

你怀疑他们是懒散地浏览申请者的名字，把它作为首要考虑因素。

互联网摘选

The first consideration shall be given to the rationalized arrangement of space, representation of human culture and skillful application of colors prior to engaging into a certain interior decoration design, so as to satisfy the personality of modern person and requirements of generality.

在从事一个室内装饰设计之前，首先考虑其空间的合理化布局、人文文化的表现及色彩的巧妙运用，以此来满足现代人的个性和共性需求。

互联网摘选

The first consideration is the establishment of a more system-wide project cost information platform, Information platform includes as far as possible the project cost information of various regions of the country, Forms the system completeness, as far as possible to achieve data exchange.

首先考虑的是建立一个较全系统的工程造价信息平台，平台信息尽量囊括全国各地区的工程造价信息，形成系统完备性，尽量实现数据交换。

互联网摘选

The first consideration was how to get the fuehrer's last will and testament out through the nearby Russian lines so that it could be delivered to Doenitz and others and preserved for posterity.

头一件事是如何越过附近的俄国防线将元首的遗嘱带给邓尼茨等人，以便为后代永远保存下来。

provided by jukuu

The first consideration to make when using DTrace to add probes to your application is to determine what you are actually using the probes for in the first place.

当使用DTrace在应用程序中添加探测时，要考虑的第一个问题是，您实际上想用探测实现什么目的。

互联网摘选

Prime Minister Noda has stated that national interests should be the first consideration. Japan can drop out of the TPP negotiations.

野田首相曾表明首先考虑国民利益，日本可以中途退出TPP谈判。

互联网摘选

User privacy and security problem is the first consideration for mobile RFID service deployment, since the most mobile RFID service scenario is based on end-user service.

移动射频识别主要应用于普通终端用户，用户的安全和隐私是最优考虑的问题。

互联网摘选

After the first consideration of all proposals, they should try to identify those proposals that all Member States would agree on for further in-depth discussion.

在初步审议所有的提案之后，大家应当争取确定全体成员国都同意进一步讨论的一些提案。

provided by jukuu

For CNC engraving machine cutting density board smoke is the first consideration, to cut generated when the timely removal of wood shavings;

对于数控雕刻机切割密度板冒烟，首先要考虑的是对切割时所产生的木屑及时清除；

互联网摘选

The first consideration in target market choice is the information preferring of audience, and segmentation the advertiser market is also according to this standard.

其次，关于科技期刊广告目标市场选择策略，主要的考虑因素应是科技期刊读者的信息需求，以读者的广告信息偏好为标准来对行业目标市场进行细分。

互联网摘选

When a company-model university is set up in China, the first consideration should be its role position, constructive approach and operation form.

中国创办公司型大学需要从角色定位、创办途径和运作形式入手。

互联网摘选

The first consideration is contrast: links have to be dark ( or light) enough to contrast with the background color.

第一要义就是差异（对比）：链接要足够暗（或者亮）以和背景色相对照。

互联网摘选

When the first consideration of tea farmers buying pesticide was prevention effect, the using times was the most.

当茶农购买农药时最先考虑的因素是防治效果时，农药使用次数是最多的。

互联网摘选

Influencing factors of the first consideration for the psychiatrists in the choice of antidepressants

精神科医生选择抗抑郁药物时最先考虑的影响因素

互联网摘选

Also at the first consideration of post-design is how to create demanded projects.

在后期的设计过程中，如何根据实际情况设计出符合要求的项目作品，是首先要考虑的问题。

互联网摘选

So finite energy is the first consideration in the cross layer design of wireless sensor network above all problems.

因而能量有限的问题是无线传感器网络跨层设计首先要考虑的问题。

互联网摘选

In formulating any philosophy, the first consideration must always be: What can we know?

形成任何一种哲学时，首先要考虑的肯定总是：我们能了解什么？

互联网摘选

Safety is always the first consideration in tunneling and speed of advance is the second.

在掘进中，安全总是应该首先考虑的问题，掘进速度则放在第二位。

互联网摘选

As with any products, safety is the first consideration.

对于任何产品来说，安全性都是被首要考虑的。

互联网摘选