Actual performance can vary significantly from what the team experienced.

You will find Romance HERE even you are still single!

无论你已有了伴侣，还是单身，都会在这里体验到无尽的浪漫！

互联网摘选

But while such a place may mean living without frette bed linen and wall-to-wall service, they present a unique architectural experience that you can have entirely to yourself.

不过，虽然这些地方也许没有奢华的弗雷特（frette）床上用品和随时待命的客房服务，但你却能身临其境的体验到建筑艺术带来的独特感受。

互联网摘选

Three students from the University of Tsukuba in Japan have created a device called the" Riajyuu Coat," or fulfillment coat, to let their lonelier peers experience the sensation of being hugged from behind by a giggling, breathless female.

日本筑波大学的三个学生发明了一种名为满足外套（Riajyuu coat）的装置，让孤独的同伴们能体验到被咯咯笑的呼吸急促的女孩从后面抱住的感觉。

互联网摘选

This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.

此数据将移动到外部磁盘以释放DASD，同时，外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。

互联网摘选

Vertu provides 24-hour worldwide concierge service to its phone users to access "money-can't-buy" events and experiences.

此外，Vertu不仅仅是一部手机，它能为用户提供24小时的全球贵宾服务，让用户体验到用钱都难买到的私人服务。

互联网摘选

To make us learn more from this trip, the school had taken away all of our electronic equipments including mobile phones, laptops, IPODs etc on the day of our departure.

学校为了让我们彻底体验到这次旅行的意义，在出发的当天就收走了所有人身边的电子设备，包括手机，电脑，Ipod等等以保证我们不受到任何外界的干扰。

互联网摘选

In the disconnection from the fantasies, Mila could feel, and in the feeling she could also experience the joy that would follow any catharsis.

当脱离开幻相的时候，Mila就可以感受，而在感受中，她也能够体验到在任何宣泄之后欢乐的到来。

互联网摘选

We have many customers who are seeing great performance with R5 in part because they monitor their systems closely as they scale.

我们的许多用户都体验到R5带来的巨大性能改进，因为他们在进行扩展时紧密地监控系统。

互联网摘选

Using these technologies in conjunction with DB2 database server, you will see the best practices that were followed to make db2university.com a reality.

联合使用这些技术和DB2数据库服务器，您将体验到实现db2university.com的最佳实践。

互联网摘选

This is the fuzzy, paralyzed feeling Sonya and Paula experience when they try to clear their space or time.

这就是当Sonya和Paula在要清理空间或时间时体验到的模糊、瘫痪的那种感受。

互联网摘选

We expect the Bang Pakong facility to experience these same operational advantages.

我们预计Bang Pakong电厂也将体验到同样的运营优势。

互联网摘选

There is minimal explanation about the Ruby and Rails code used in People, although the authors give the reader a taste of the Java capabilities that can be represented with Rails.

虽然作者让读者体验到了可以用Rails表现出的Java能力，但是关于People中使用的Ruby和Rails代码的说明极少。

互联网摘选

If CSR Corporation, the Chinese company that built the train, has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade.

如果建造该列车的中国南车股份有限公司（CSR Corporation）能够得偿所愿，美国便有望在未来十年体验到这一技术。

互联网摘选

At Slimming Sanctuary, will you truly get to experience a6-star spa design to invigorate your body, mind& soul.

在诗俪美，你将真正体验到六星级的SPA方案给您的身体、精神以及心灵所带来的震撼。

互联网摘选

On the same day, I was treated to a classic piece of poor service and inflexibility by British Airways, the struggling airline.

就在同一天，我体验到了英国航空公司（British Airways）那种典型的糟糕服务和僵硬作风，该公司目前正在困境中挣扎。

互联网摘选

Finally, you have enjoyed the inherent interoperability from interacting RESTfully by implementing consumers in different programming languages that consume the same RESTful service.

最后，您还使用不同的编程语言实现使用相同的REST式服务的使用者，从而体验到REST互操作性的强大之处。

互联网摘选

He couldn't help taking his musical instrument and playing it. He followed his inclinations8 while he was playing, and incorporated the beautiful nature with his music, thus reaching a realm of thought he had never experienced before.

他情不自禁地取琴弹奏，音随意转，把大自然的美妙融进了琴声，伯牙体验到一种前所未有的境界。

互联网摘选

I have an awareness1 of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person.

我了解对方的感情和想法，我能体验到那个人身上的某种本质的东西。

互联网摘选

They experience the benefits of travel without leaving their armchair.

他们不用离开自己的椅子就能体验到旅游的好处。

互联网摘选

This is exactly what reading should be and in school so seldom is — an exciting, joyous adventure.

这正是阅读应有的样子——一场在学校很少能体验到的刺激、快乐冒险。

高考真题- 2015 浙江 阅读A