When he pointed the gun at me, I thought I was done for.

Now, the next point is quite complex.

请注意，下一点非常复杂。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's been quite a day, one way and another.

从几方面看，这是不寻常的一天。

《牛津高阶英汉双解词典》

Moreover, the first step will need quite a long time and cannot be accomplished overnight.

而且第一步的时间是相当地长，决不是一朝一夕所能成就的。

互联网摘选

They don't see the distribution of power quite the same way we do.

他们对权利分配的认知与我们相当地不一样。

互联网摘选

With various art postwar American quilt of booming development, had been fully development space.

随着战后美国各种艺术的蓬勃发展，拼布也得到了充分的发展空间。

互联网摘选

Jane save up pieces of cloth to make a quilt.

简存了几段布留做棉被用。

互联网摘选

The quilt be not thick enough to protect him from the cold

被子的厚度不足以为他御寒

互联网摘选

It introduces the new method and construction process of seabed pipeline protection by adopting sand quilt.

介绍采用砂被保护海底管线的新方法及施工过程。

互联网摘选

It is quilt an important and indispensable procedure.

这个是绗缝被一个重要的不可缺少的程序。

互联网摘选

Try this new kind of quilt. It is so soft and so comfortaBle.

请试试新型棉被，柔软舒适极了。

互联网摘选

I made the whole quilt all by myself.

我自己一个人缝制了整床被子。

provided by jukuu

Effect and Application Perspective of New-type High-efficient Heat Preservation Quilt

新型高效保温被的效果及应用前景

互联网摘选

A quilt made by sew patches of different materials together.

由各种不同布料缝合起来的被子。

互联网摘选

Dream of the cold night, like the quilt is thin.

想起昨夜梦里的微寒，想来只是被子薄了些吧。

互联网摘选

This quilt is made of al natural materials.

这件羽毛被全由天然原料制作。

互联网摘选

Both the inside and the outside of the quilt are new.

这条被子的里子和面子都是新的。

互联网摘选

On Quilt: A Model of the Japanese" Private Novel";

略谈日本私小说的典范之作《棉被》

互联网摘选

How did you choose the materials used in your quilt?

你是如何选择所使用的材料在你的棉被？

互联网摘选

This loneliness is like a padded cotton quilt, spread out high in the sky. It can be depressing, descending, entwining, or uplifting, depending on the change in the number of people who share my room.

就是这个孤单，像一床棉被，盖在很高的高空，随着我房间人数的变化，或低落，或俯冲，或紧缠，或飘扬。

互联网摘选

Put hands into the quilt.

把手放进被子里。

互联网摘选