The project was taking so long that Stephen joked that it would never be finished

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame

谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Sorry I took so long

我耽误了这么长时间，真是对不起。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It's very inconvenient to have to wait so long

等这么久很麻烦。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.

他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。

《牛津高阶英汉双解词典》

His coat was so long it was almost touching the floor.

他的大衣太长，差不多拖到地板了。

《牛津高阶英汉双解词典》

So long! Say hello to your family.

再见！向你家人问好。

互联网摘选

Now, so far, so good.

到目前为止，一切还好。

互联网摘选

It means so far, so good.

这意味着，到目前为止还不错。

互联网摘选

If you are finished, so far, so good.

如果你完成了，到目前为止很好。

互联网摘选

It's a case of so far so good and the aim now is to make sure I get a good week's training under my belt so I'm ready for the game with City.

目前为止一切都顺利，但是现在目前很明确我需要参加系统的训练，因为我要备战曼城的比赛。

互联网摘选

So far so good, I'm content to have made this change in my life, and I'm very happy with the progress of my students under the Walton School umbrella.

到目前为止一切都很好，我非常满意我做的决定，而且我也很高兴我的学生在华顿学习进步。

互联网摘选

So far so good but, unless you are a rodent, there is no evidence that quaffing champagne will preserve your cognitive function.

目前看来效果不错，但除非你是啮齿目动物，不然没有证据表明痛饮香槟可以保护你的认知功能。

互联网摘选

A-ming: so far so good, but I have two more exams tomorrow. they're the hard ones.

阿明：到目前为止还不错，可是我明天还有两门考试。它们才是难的。

provided by jukuu

So far so good. Like for the previous test, we now have to create a message and add a subscriber.

到目前为止一切顺序，象前一个测试那样，我们现在必须创建一个消息并添加一个订户。

互联网摘选

SPELLMAN: Officer Dunn says so far so good.

SPELLMAN:DUNN警官说，到现在为止一切都还不错。

互联网摘选

So far so good, but what if none of the cuts passes through the centre?

若是这样就好了。要是没有一刀是经由中央的呢？

互联网摘选

So far so good, art still adheres to its legacy of imaginative creativity.

到此为止，一切尚好，艺术仍然固守着它想象性的创造力的衣钵。

互联网摘选

Zoom-galleria simply put: so far so good for the old lady!

简单说：老妇人从来就是这么强大的！

provided by jukuu

Here I am, braving Beijing traffic, and so far so good.

我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。

互联网摘选

After the zone was strengthened, the operation conditions of the Bridge have been so far so good.

采用粘贴钢板法和反力梁法局部加强该区域，大桥维修加固后状况良好。

互联网摘选