Much discussion has been made on the subjectivity of translators in translation studies.

  • 目前译者主体性成为国内外翻译界关注的重点和研究的热门话题之一。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-02 11:08:44

  • 重点词汇
  • made…制造的;制作…的;
  • studiesn.研究;书房( study的名词复数 );研究论文;
  • inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
  • subjectivityn.主观性,主观;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • translatorsn.译员( translator的名词复数 );翻译者;翻译家;翻译机;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • has been已经;
  • 相关例句
1、

Translation criticism is the evaluation of target texts and translators.

第二是分析译者的翻译目的、翻译策略和方法以及心目中的目标读者对象;第三是选择有代表性的文字对原作与译作进行对比研究;

互联网摘选

2、

Service Implementation will process the request and sends results back to XML translator.

服务实现会处理请求并将结果返回给XML转换程序。

互联网摘选

3、

On the Necessity of Translators' Subject Role in Literary Translation

论译者在文学翻译中主体作用的必然性

互联网摘选

4、

In traditional translation theories, the translator Plays a passive role.

在传统译论中,译者所扮演的是一个被动的角色。

互联网摘选

5、

A Research on a Literary Translator's Aesthetic Psychological Structure in the Understanding Process

文学译者理解过程审美心理结构研究

互联网摘选

6、

A translator is an important even key factor in translational activities.

译者是翻译活动中的重要甚至关键因素。

互联网摘选

7、

Transition of Translators' Status in the History of Western Translation Studies

译者地位在西方翻译研究中的变迁

互联网摘选

8、

The Study of Network Security Technology Based on the Network Address Translator

基于网络地址转换的网络安全技术研究

互联网摘选

9、

Moreover, smart translation devices can offer sophisticated translation services and in the age of artificial intelligence, translators will be among the top 10 professions to be eliminated, he added.

此外,现在的翻译机可以提供口语翻译服务,技术十分成熟。在人工智能时代,翻译职业位居即将被淘汰职业的前10名。这番话立即引发网友热议。

互联网摘选

10、

His uncle is a writer and translator.

他的叔叔是个作家兼翻译家。

互联网摘选

11、

Translators can now work from home, via electronic mail systems

翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

Corrado, a translator for the Army during WWII, was killed in action in Europe .

科拉多是二战时期军队里的一名翻译,他在欧洲战场上牺牲了

高考真题- 2019 浙江 阅读A

13、

The main result: Let q be a power of a prime, and if G is a collineation group of a projective plane and G acts transitively on the points, then G is not isomorphic to PSU ( 3, q~ 2).

得到主要结果:令q是素数方幂,若G是一个射影平面的共线变换群并且传递地作用在点集合上,则G不能与PSU(3,q2)同构。

互联网摘选

14、

Applying the theories of abstract groups and permutation groups, the following results are obtained: ( 1) If a finite group G acts transitively on all the minimal subgroups by conjugation, G is then a cyclic p-group or a generalized quaternion.

运用抽象群和置换群的理论得到:(1)如果有限群G共轭作用在它的所有极小子群上传递,G一定是循环p-群或广义四元数群;

互联网摘选

15、

A simple undirect graph X is said to vertex-transitive, edge-transitive, and arc-transitive, if its automorphism group acts transitively on the vertices, edges and arcs, respectively.

如果一个简单的无向图的自同构群分别传递的作用在它的点集,边集和弧集上,那么分别称这个图是点传递的,边传递的和弧传递的。

互联网摘选

16、

A graph is called weakly s-arc transitive if the endomorphism monoid acts transitively on the s-arc ( s> 1).

称图X为弱s-弧传递图,如果自同态幺半群End(X)在X的s-弧上传递作用(s≥1)。

互联网摘选

17、

Crawley-Boevey introduced the conception of exceptional sequence to the representation theory of path algebra. He has shown that the braid group acts transitively on the set of complete exceptional sequence.

Crawley-Boevey将例外序列的概念引入路代数的表示理论中,并证明了辫子群对路代数的模范畴中的完备例外序列的作用是可迁的。

互联网摘选

18、

This mechanism is called correspondence and allows MTF to traverse a whole model by applying all the correspondences reachable ( directly or transitively) from the top-level relation.

这种机制称为通讯,它允许MTF通过把从顶级关联开始的所有通讯变为可到达的(直接或间接)横跨一个完整模型。

互联网摘选

19、

The functions colored red are those of the traces, and the functions colored yellow are those that are transitively called from the former.

红色的功能是轨迹上的功能,黄色的功能是由前者调用的功能。

互联网摘选

20、

To complement them, we must transitively find all the functions that are called by the functions of the trace.

要补充它们,我们必须找到所有由轨迹的功能调用的功能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈