Speaking to participants at a think-tank seminar on China's role in international affairs, the Chinese Foreign Minister said change and chaos are two features of the international situation over the past year.

The lack of basic information, amid an escalating international incident, was uniquely stomach-turning for a group whose fortunes are more than ever dependent on the Chinese economy.

随着这起国际事件的逐步升级，对于一家命运比以往任何时候都更依赖中国经济的集团而言，基本信息的缺乏是极其令人不安的。

互联网摘选

For what its worth, JFK gained experience in handling international incidents, a tool he would later need during the Cuban Missile Crisis.

不管怎么样，肯尼迪也从中吸取了处理国际事件的经验，有助于他后来处理古巴导弹危机。

互联网摘选

But after the civil war and reconstruction, the rapid expansion in space in America absorbs the shock-wave of US economic increase.

但是，在内战和重建之后，急剧膨胀的空间再次吸收了美国国力增长的冲击波，在东北亚的国际事件中，美国都表现出积极参与、试图主导，但又力不从心的势态。

互联网摘选

Should even an academic organisation merely comment on global events or should it attempt to engage and seek to improve the world?

对于国际事件，学术机构是应当仅发表评论，还是应当积极参与，寻求改善世界？

互联网摘选

They broadcast the important world events on their domestic stations but only those in the Middle East were dismissed briefly.

他们在国内电台广播重大国际事件，但是对中东地区事件只轻描淡写报道了一下。

互联网摘选

What seemed like an unplanned comment about Syria's chemical weapons had a major effect on world events this week.

本周，一条看似不经意的关于叙利亚化学武器的评论却对国际事件产生了重大影响。

互联网摘选

Third, to anticipate the international affairs and the developing trend of international order which are about to happen.

为即将发生的国际事件和国际格局的变化趋势做出预测。

互联网摘选

As mentioned, the globalization of the food trade increases the risk of international incidents involving contaminated food.

如前所述，食品贸易全球化加剧了发生涉及污染食品的国际事件的风险。

互联网摘选

Zhai` s case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.

中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。

互联网摘选

That also causes the Japanese people to be somewhat insensitive to international events concerning their country.

这也使得日本人在面对牵涉自身的国际事件时而变得迟钝异常。

互联网摘选

If they go for a walk, it turns into an international incident.

他们连出门散个步，都成为国际事件。

互联网摘选

The newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted.

报纸对于一些国际事件的报道有时是歪曲事实的。

provided by jukuu

But despite such far-reaching ambitions, the meeting was overshadowed by an old fashioned international incident a confrontation, in waters that formed part of a Chinese Economic Zone, between the USNS Impeccable and five Chinese vessels.

尽管有如此远大的雄心，但美国海军测量船“无瑕号”（usns impeccable）和中国船只在属于中国经济区的海域发生了对峙，这一老式国际事件为这次会议蒙上了阴影。

互联网摘选

distort Newspaper accounts of political and international affairs are often distorted.

v.歪曲；扭曲报上登载的政治及国际事件常是歪曲的。

互联网摘选

Radio netherlands-news, features and in-depth analysis of international events.

收音机荷兰-新闻，特征和国际事件的深入的分析。

provided by jukuu

But the IMF warned that, along with risks of renewed weakness in the US housing market, international events of recent months had introduced risks to the recovery.

然而，imf警告称，除了美国房地产市场再度出现疲软的风险之外，最近几个月发生的国际事件也给复苏带来了风险。

互联网摘选

I hope that I, together with their father, inspire them to dream big and be the best version of themselves that they can be.

我希望我和他爸可以鼓励他们勇敢做梦，并做到他们的最好。

互联网摘选

The father of the baby is now engaged to my best friend, whom he was cheating on me with when I became pregnant.

孩子他爸现在已经和我最好的朋友订婚，我俩还在一起的时候他们就有一腿。

互联网摘选

Almost. Her dad's gonna be home for the first time since he left, so she's really excited.

差不多到了这是他爸打从离开之后第一次回来所以她真的很兴奋

互联网摘选

Remember him? Rachel: Oh yeah. I used to babysit him. Hey, how's his dad?

记得，我以前当过他的褓姆，他爸好吗？

互联网摘选