Perfect. Problem solved. I am so proud of you!

I'm proud of you for the man that you've become.

我为你这个人而骄傲。

provided by jukuu

Do you think your parents will be proud of you?

你觉得你父母会以你为骄傲么？

互联网摘选

God, he would've been proud of you.

上帝呀，他一定会以你为荣的。

provided by jukuu

From the first moment, I've been proud of you.

从一开始我就为你骄傲。

互联网摘选

That's it. Good. I'm proud of you.

太棒了，我为你骄傲

互联网摘选

You were so good. I'm very proud of you.

你真的很棒，我为你感到非常自豪。

互联网摘选

I'm proud of you. it's good.

我以你为傲，写得很好。

provided by jukuu

You did a good job. I'm really proud of you.

你干的真漂亮。我真的以你为荣。

provided by jukuu

I have good reasons to feel proud of you.

我有足够的理由引你为豪。

互联网摘选

I know he would be proud of you.

我相信他会为你而深感自豪的。

互联网摘选

It was great. I'm really proud of you.

真不错。我真为你骄傲。

互联网摘选

The five most important words* I am proud of you.

最重要的五个字&我以你为荣。

互联网摘选

I'll be proud of you such good students.

我会为有你们这样的学生而感到骄傲。

互联网摘选

Everybody who supported you along the way is proud of you — parents, grandparents, professors, mentors4, aunties, uncles, brothers, sisters, cousins, second cousins, cousins who you aren ’ t even sure are cousins.

一路支持你们的每个人都以你们为荣——除了父母和祖父母外祖父母，还有教授和导师、姨姑和叔伯、兄弟和姐妹、堂亲和表亲、远房堂亲和表亲，甚至你们自己都不确定是不是亲戚的亲戚们。

互联网摘选

Michelle and I are so proud of you.

我和米歇尔真为你们骄傲。

互联网摘选

Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.

你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。

汉英大词典

He was so hurt, he did not speak for days.

他很受伤，很多天都不说一句话。

互联网摘选

I'd been thinking for days of what to ask him.

我考虑了好几天该问他什么。

互联网摘选

In the past, I heard people say: "Formerly1, it was often cloudy and drizzly2 for days on end in the south of the juncture3 of Sichuan, Shaanxi and Hubei, with very few fine days in between. When the sun shone occasionally, the dogs would bark consistently without stop."

我过去听人讲过：“从前，四川、陕西、湖北交界处的南部，常常阴雨连绵，少有晴日，偶然日出，狗就吠个不停。”

互联网摘选

His grief-stricken widow missed him so much that she could not sleep a wink1 for days.

他妻子很想念他，伤心不已，夜不能寐。

互联网摘选