36 degrees celsius! Hot enough for you is it?

That temperature of18 degrees Celsius is just right for the process.

华氏65度相当于摄氏18度，正是生产影碟的最佳温度。

互联网摘选

It's two degrees Celsius higher than yesterday.

今天比昨天还高两度呢。

provided by jukuu

The temperature reached 46 degrees Celsius in the late afternoon.

当天下午晚些时候气温达到了46摄氏度。

互联网摘选

The outdoor temperature at the time was about 32 degrees Celsius.

据悉，当时室外的温度为32摄氏度。

互联网摘选

Then there is Antarctic's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.

此外，南极洲过于广袤，一些矿藏所在地饱受暴风吹袭。这片大陆的面积比欧洲还要大，冬天的气温在零下55度左右。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

The Fractal Model of Urban Population Density& Decay and Its Related Forms: Derivation and Synthesis of Clark Model and Sherratt Model

城市人口密度衰减的分形模型及其异化形式&对Clark模型和Sherratt模型的综合与发展

互联网摘选

By the 1980s, neon signs were often associated with urban decay and red-light districts. Today, as they grow scarcer, they have become retro-chic artifacts and objects of nostalgia.

80年代，霓虹招牌经常和城市的堕落与红灯区联系在一起。如今，随着霓虹招牌日渐稀少，它们开始成为用于复古与怀旧的东西。

互联网摘选

To avoid long-term urban decay and to make the building improvement cycle work, HKU researchers suggest that the government should implement a building classification system as soon as possible.

为避免长期的城市衰落及达至有效的楼宇改善循环系统，港大研究员建议政府尽快为楼宇评定等级。

provided by jukuu

Last year, the ultra-powerful website the Huffington Post ran a haunting slideshow depicting urban decay in Detroit.

影响力极大的网站赫芬顿邮报（huffington post）去年登载了一组照片，反映底特律这个城市的衰败景象。

互联网摘选

Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work.

基于市区老化问题严重，我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。

provided by jukuu

The film opens in an un-named city of near-constant rain and urban decay.

电影开场展现了一座无名的城市，在雨色的映衬下，城市一片狼藉。

互联网摘选

The connection is kept open by the server, and, as soon as an event occurs, the response is committed and the connection is closed.

连接由服务器端保持着打开的状态，只要一有事件发生，响应就会被提交，然后连接关闭。

互联网摘选

If you open the connection from within a function, and only store the variable in a local variable, the connection will be closed when that function returns.

如果在一个函数中打开连接，并且只将句柄存储在一个本地变量中，那么当函数返回时，连接将被关闭。

互联网摘选

Some remote connection tools like Windows Remote Desktop Connection allow the remote connection to be closed but not stopped.

有些远程连接工具，比如Windows Remote Desktop Connection，允许关闭但不停止远程连接。

互联网摘选

On a blocking connection, a return of0 means that the connection was closed, while-1 indicates that an error occurred.

在受阻塞的连接中，该函数返回0，表示连接已经关闭，而-1则表示连接出现错误。

互联网摘选

If the write half of the connection needs to be closed, then tcp_usrreq() is called with PRU_SHUTDOWN as the request.

如果需要关闭连接的写入部分，则调用tcp usrreq（），并将PRU SHUTDOWN作为请求。

互联网摘选

There are cases when a JDBC connection must not be closed before the application terminates ( for example, the need to provide the JDBC connection pool).

有时，在应用程序终止之前不能关闭JDBC连接（比如，需要提供JDBC连接池）。

互联网摘选

If the number of connections equals Minimum connections, the connection will not be closed and will remain in the free pool.

如果连接数等于最小连接数，则该连接将不关闭，并保留在空闲池中。

互联网摘选

Its default value is 0, which means that the connection will never be closed because it is too old.

其缺省值为0，这意味着连接不会因为它的连接时间太长而关闭。

互联网摘选

How specifies which half of the connection is to be closed.

how指定将关闭哪一部分连接。

互联网摘选