As test lead, you navigate to the change management development plan and link the plan to a new or existing test plan in HP, using the Tested by Test Plan link.

Now the test lead can see that only two scenarios have been run against the Rel4_V2_TSVT1 iteration for the Fiji project, so far.

至此，测试领导者能够只查看到两个为Fiji项目而运行的Rel4V2TSVT1迭代的场景。

互联网摘选

It's generally NOT a good idea for a test lead, test manager, or QA manager to be the'buck stops here'person for risk management.

通常对一个测试团队来说不是一个好想法，测试经理或者QA经理为了风险管理可能突然停下来。

互联网摘选

What if an e-mail message is sent only to a test lead when a build is complete, rather than made public in some way?

如果一条信息在构建完成之后只是有选择地发给某一个人，而不是将其公开，又会怎么样？

互联网摘选

The test lead wants to see a list of all CTCs that have been executed, along with their results.

测试领导者希望看到所有已经被执行的CTC的完整列表，以及它们的执行结果。

互联网摘选

The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.

下面显示的图向您展示了项目管理员，结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。

互联网摘选

Extra requests are the tasks that aren't necessarily requested by your manager or test lead.

额外请求是指你的经理或测试领导没有要求你必须做的事情。

互联网摘选

There was a certain logical order in which the test lead wanted to have these listed.

测试领导者希望这些能够以某种逻辑顺序被排列出来。

互联网摘选

Comparison of Pre-dispose Way to Test Lead Content of Vegetable

测定蔬菜中铅含量的前处理方法的比较

互联网摘选

As the test lead, you first create and link an HP test plan directly from the requirements collection, using a Validated By link type.

作为测试主管，您首先要使用Validated By链接类型，直接从需求集合创建和链接一个HP测试计划。

互联网摘选

As test lead, you link a new or existing HP requirements folder with the requirements collection using a References link type.

作为测试主管，您可以使用References链接类型将新的或现有的HP需求文件夹与需求集合相链接。

互联网摘选

In the second stage, more people invited by the existing test users will get involved in the test work in order to achieve comprehensive test before its official launching.

第二阶段已经被邀请的用户可以邀请其他人员加入测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。

互联网摘选

Overall, I found wink easy to set up and fun to use, although Spock, which is still in "beta" or "test" phase after launching eight months ago, is even simpler.

总体来说，我觉得wink容易创建，用起来也好玩，不过，在发布8个月之后仍处于“测试”阶段的spock更加简单。

互联网摘选

Model test of the jacket launching process

导管架模型下水过程的试验研究

互联网摘选

My suggestion is that we need to test the market before launching our product.

我的建议是在发布产品之前测试一下市场。

互联网摘选

Launching sites: china has set up three launching sites-in jiuquan, Xichang and taiyuan-which have successfully accomplished various kinds of test flights of launching vehicles and launches of a variety of satellites and experimental spacecraft.

航天器发射场。中国已建成酒泉、西昌、太原三个航天器发射场，并圆满完成了各种运载火箭的飞行试验和各类人造卫星、试验飞船的发射任务。

provided by jukuu

Test certificate of launching gear expired.

放艇设备检验证书过期了。

互联网摘选

The calculation results are in agreement with that of ex factory stress test of the launching pad.

其计算结果与发射台出厂应力测试试验结果比较相当一致。

互联网摘选

Theoretical calculation and model test of jacket launching process

导管架下水过程的理论计算和模型试验

互联网摘选

In order to test the launching height of the signal flare, the measurement technology based on the single area array CMOS camera is proposed by establishing mathematical model.

为了测试信号弹发射高度，通过建立数学模型，提出采用单个面阵CMOS相机对信号弹高度进行测试的技术。

互联网摘选

Since the quick and mobile use of strategic missiles, the control system has realized completely digital control and the ground equipment also intelligentized so that the requirements of ground test launching and control system is changed. Thus, a mainly computer.

战略导弹武器系统采用了快速机动使用方式，控制系统实现了全数控方案，地面各种勤务工作的设备做到了智能化。

互联网摘选