Steel cofferdam is adopted as a temporary structure to protect structure against ship collision so as to effectively ensure bridge pier's safety.

This example may be taken as a reference for temporary structure.

本文介绍该门式起重机横向刚度较弱的问题，可供类似临时结构参考。

互联网摘选

However, the effects of temporary strong light stress on content of carotenoid were not significant in comparison with the high light stress.

临时强光处理对叶绿素含量的影响较强光处理大，而类胡萝卜素含量与强光处理的差异不显著。

互联网摘选

A pretreatment with mild or moderate temporary stress on the organisms, after an interval, can enforce the ability of adaptation and tolerance of the organisms to subsequent severe permanent stress.

预先给予机体一个轻、中度的短暂刺激，间隔一段时间后，机体适应能力增强，能耐受更加严重持久的刺激。

互联网摘选

Discovered some important process, which is seriously affect the structural safe during construction. It analyzed the load re-distribution in the temporary stress.

发现了在施工过程中对结构安全又严重影响的施工进程，分析了荷载在临时受力系统中的重分配情况。

互联网摘选

One way to enhance performance under these conditions is to buffer the data: to read as much data as you can into a temporary storage array inside the class, then parcel it out as needed.

一种方法，以加强在这些情况下的表现，缓冲区中的数据：到尽可能多的数据读取到一个可以在类的临时存储阵列，然后包裹需要它。

互联网摘选

They will have to recalibrate fiscal and monetary stimulus to recognise the fact that "temporary and targeted" stimulus will be less potent than anticipated.

他们将不得不重新调整财政和货币刺激，承认这一事实：“有针对性的临时”刺激措施将不像预期的那样有效。

互联网摘选

It will require a temporary fiscal stimulus, since the private sector is still not delivering demand, and longer-term measures to avoid the fate of the expansion in the 2000s, when employment grew just 4 per cent.

由于私营部门尚未产生需求，需要采取暂时的财政刺激。同时需要采取长期措施，才能避免21世纪前十年那样的经济出现扩张、但就业率仅上升4%的情况。

互联网摘选

President Bush and opposition Democrats in Congress agreed on a temporary economic stimulus package of business incentives and tax rebates earlier this year.

布什总统和国会中的民主党人在今年早些时候就制定临时经济刺激方案达成了共识，给企业提供刺激，给家庭提供退税。

互联网摘选

The good news is that the latest burst of data on business activity has been positive all the more reason for avoiding another temporary fiscal stimulus now.

好消息是，最近出炉的有关企业活动的数据令人欣慰这又多了一个避免在眼下实行另一轮暂时性财政刺激的理由。

互联网摘选

The Labour government recognised the sudden stop in private sector spending in late 2008 and implemented a fast and temporary fiscal stimulus.

工党政府在2008年末发现，私营部门支出突然停止，于是迅速实施了临时财政刺激。

互联网摘选

Others, such as Taiwan and Singapore, could afford at least a temporary fiscal stimulus.

其它地区，例如台湾和新加坡，至少能够负担得起临时财政激励。

互联网摘选

Temporary fiscal stimulus should help offset the negative effects of the necessary consumption tax increase.

她表示：临时性的财政刺激措施应当有助于抵消必要的消费税上调带来的负面影响。

互联网摘选

What saved the Midwest was not a temporary stimulus but a skilful rescue package, complete with government financing and public investment in research and development directed at next-generation electric vehicles.

拯救中西部不能靠临时刺激方案，而是要靠巧妙的一揽子救助方案，同时辅以下一代电动汽车研发方面的政府资助和公共投资。

互联网摘选

Most of that drop will come from the expiration of temporary stimulus measures, the cessation of capital injections and the hoped-for start of economic recovery.

赤字将大量减少的原因是暂时性的财政激励措施到期、停止了对银行的资本注入及寄望于经济复苏。

互联网摘选

Both measures, previously agreed to as a form of temporary stimulus, were due to expire at the end of the year.

这两项经济刺激举措，原本只是权宜之计。本应在去年年底失效。

互联网摘选

Mr. Bush last month signed a temporary stimulus package that gives tax incentives to businesses to make new investments in equipment this year.

上个月，布什总统签署了一个临时性的经济刺激方案，通过税务减免来刺激工商企业今年在机械设备方面进行新的投资。

互联网摘选

But it would be wrong to think that things are looking better: trading still relies on highly artificial and temporary stimulus measures.

但如果就此认为行业整体形势正在好转，那就错了：交易业务仍仰仗高度人为和短期性的刺激措施。

互联网摘选

Circumstances will force the next president to be a fiscal conservative on matters other than temporary stimulus and financial stability.

除了暂时性刺激措施和金融稳定，面对其它问题时，大环境将迫使下一任总统在财政方面相对保守。

互联网摘选

Mount Parker Road Temporary Fresh Water Pumping Station

柏架山道临时食水抽水站

互联网摘选

Shum Wan Shan ( Temporary) Pumping Station

沉云山（临时）抽水站

互联网摘选