Sleeping like this can help repair wear and tear in the back.

Drop a tear in my wine glass Look at those big eyes

坠一滴泪入我的酒杯，看着那双大眼睛

互联网摘选

There is a tear in the sleeve.

袖子撕了个口子。

词典精选例句

They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.

这种钞票不易褶皱，但是如果你要折叠的话，也是可以的。它们还有一个优点，就是不会被撕成两半。

互联网摘选

He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note.

他于是开始诅咒起自己，泪水也忍不住夺眶而出，流过面颊，最后滴落在字条上。

provided by jukuu

As she busied herself stirring her coffee, a tear fell from her eye, straight into the cup.

当她把自己的脸低下去搅动咖啡时，泪水从她的眼睛里滑落，正好掉在杯中。

互联网摘选

One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.

一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。

互联网摘选

A tear rolled from his eye into the depths of the well.

一颗眼泪由他眼里一直落到了井的深处。

互联网摘选

Nor did a tear fall from his eyes after it was over.

他一声都没哭，只是晕了过去，事后，也不曾掉一滴眼泪。

互联网摘选

But I know the tear is from their heart.

但是我知道他们的泪水来自于心灵。

互联网摘选

Always at nine in winter, and always rise at four,'said my host, suppressing a groan: and, as I fancied, by the motion of his shadow's arm, dashing a tear from his eyes.

“在冬天总是九点睡，总是四点起床，”我的主人说，压住一声呻吟。看他胳臂的影子的动作，我猜想他从眼里抹去一滴眼泪。

互联网摘选

Rev. 7:17 For the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and guide them to springs of waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes.

启七17因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉，神也必从他们眼中擦去一切的眼泪。

互联网摘选

If you love someone but can't get together with him or her, expect to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

善待与妥协。也许走到一起的时候，就不会那样轻易的放弃，任性的转身，放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？

互联网摘选

If you love someone but can't get together with him or her, except to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

也许走到一起的时候，就不会那样轻易的放弃，任性的转身，放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢。

互联网摘选

He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain,( for) the old order has passed away.

他要拭去他们眼上的一切泪痕；以后再也没有死亡，再也没有悲伤，没有哀号，没有苦楚，因为先前的都已过去了。

互联网摘选

As she wiped a tear from my eye she lovingly said, "you'll always be Lucy to me." We hugged.

她替我擦干眼泪，充满爱意地说：“你永远都是我的露西。”我们拥抱在了一起。

互联网摘选

Next time you need to eliminate evidence of wear and tear from your shoes, keep in mind there are people out there that will gladly help, for a fee.

下次你想解决掉鞋子上的磨损裂痕，只需一笔小费，“褶皱杀手”将竭诚为您服务。

互联网摘选

Carrying us to the dramatic finale that is sure to have even the coldest hearted audience wiping a tear from their eye.

将我们带入戏剧性结局，甚至铁石心肠的观众也会流下眼泪。

provided by jukuu

To those who have suffered because of their faith, he points to the day when "God will wipe away every tear from their eyes."

对那些因为信而遭受苦难的人，神应许到，“神也必擦去他们一切的眼泪。”

互联网摘选

And tear from a passer-by with muddy skirts

从一个裙子沾满污泥的行人那里

互联网摘选

My gallant Ned, I replied, for poets a pearl is a tear from the sea;

老实的尼德，我回答；对诗人来说，珍珠是大海的眼泪；

互联网摘选