All the politicians have made pledges not to raise taxes if they are.

Domestically, the US must cut spending and raise taxes, no matter how politically difficult.

在国内层面上，美国必须减支并增税，不管政治上的难度有多大。

互联网摘选

In reality, finding a way to raise taxes may well be the central political problem facing the United States.

现实社会中，对于美国来说，找到增税的方法是一项政治难题。

互联网摘选

Because in an economy like this, the last thing we should do is raise taxes on the middle class.

因为在美国这样一个经济体，我们最不应该做的一件事就是对中产阶级增税。

互联网摘选

They are being forced to raise taxes instead of cutting them, as carmakers would like.

它们被迫提升税率而非汽车制造商所期望的减税。

互联网摘选

Tell them not to vote to raise taxes on working Americans during the holidays.

告诉他们不要在过节期间增加美国工薪阶层的税务。

互联网摘选

Congress has approved a bill to raise taxes.

国会已经通过了一项关于增加税收的议案。

provided by jukuu

The decision has been made to raise taxes to fill the hole in their national budget.

他们已经决定提高税收来填补法国预算缺口。

互联网摘选

It is a terrible mistake to raise taxes during an economic downturn.

这是一个可怕的错误即在经济委靡期提高税收。

互联网摘选

Never mind that nobody actually is proposing to raise taxes on the middle class;

别介意，实际上两人并不是要对中产阶级增税；

互联网摘选

What would have happened if governments had decided to cut spending and raise taxes?

如果政府当初决定削减开支并提高税收，会出现怎样的情况呢？

互联网摘选

The House bill would raise taxes on high earners to help pay for the plan.

对于高薪者，议案以加高税来帮助支付这个计划。

互联网摘选

India, China and others in the region need to raise taxes and cut spending.

印度、中国及亚洲其它国家有必要增税减支。

互联网摘选

No reasonable person can doubt that the US must eventually raise taxes.

任何一位头脑清醒的人都不会怀疑美国最终必须增税。

互联网摘选

She said Obama would raise taxes on Americans and small business owners.

佩林还说，奥巴马会提高美国人和小企业主的赋税。

互联网摘选

I suggest that the government should raise taxes on tobacco.

我建议政府增收烟草税。

互联网摘选

They also rely on real estate sales to raise taxes.

此外，地方官员还依赖于房地产销售来增加税收。

互联网摘选

But despite much huffing and puffing, the commission seems reluctant to raise the legal stakes.

但是，尽管诸多不满，欧盟似乎不愿意加大力法力度。

互联网摘选

Far from extinction, the catastrophe simply seemed to raise the evolutionary stakes.

远离灭绝的灾难似乎只是提高了进化的利害关系。

互联网摘选

Coming after his$ 447-billion jobs proposal, his recommendations to a joint congressional deficit reduction panel raise the stakes again in the political wrestling match with opposition Republicans.

奥巴马向国会减赤特别委员会提出四千四百七十亿美元的就业建议使他和国会中的共和党进行政治角力的风险再次上升。

互联网摘选

Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets.

天安舰沉没事件之后，韩国担心平壤会提高赌注，袭击民用目标。

互联网摘选