And I can't wait to see you take the reins.

So, think you may have to take the reins on this one.

所以我想你这次也许需要主刀。

provided by jukuu

However, the development is always limited, all delicious jabuticaba Popsicle hindered, like Tuan Gou net, in the vast blue ocean, the final out numerous, and take the rag off are very few.

然而，前期发展总是受限，尝鲜无不受阻，就像团购网一样，在茫茫蓝海里，最终出局无数，而独占鳌头的则寥寥无几。

互联网摘选

Take dangerous driving into the punishment of sin, embodied in our country criminal law amendment ( 8), to do this, to reduce and prevent dangerous driving behavior.

将危险驾驶罪入刑，在我国刑法修正案（八）中有所体现，这样做，有利于打击和预防危险驾驶行为。

互联网摘选

It would end the absurdity of having the American commentariat take the nation's pulse from Brooklyn.

这会终结美国评论家依据布鲁克林来为全国把脉的荒谬事。

互联网摘选

Working class should take the pulse of the times, follow the trend of educational development in order to better the quality of education as the goal, the achievement of students in each class quality development.

中等职业学校班主任工作应把握时代脉搏，顺应教育发展的趋势，以优良的教育质量为目标，实现班级每一个学生的优质发展。

互联网摘选

You can take the pulse of the prospects of Silicon Valley by checking stock prices, revenues, profits, hiring, even press clippings of various companies.

通过各公司的股价、营收、利润、雇用情况，甚至剪报等，我们就可以把握硅谷的发展脉搏。

互联网摘选

The opinion poll will take the pulse ofthe nation to find out whether people will accept the new tax.

这次民意测验将探测全国的意向，看人民是否会接受新税。

provided by jukuu

All you have to do is take the pulse of government policies and speculate on them.

所要做的只是把握好政府的政策脉搏，并进行投机。

互联网摘选

Take the Pulse of Market Competition Carefully& Analysis on Competitive Information Work in Japan Enterprises and Enlightenment for China Enterprises

紧紧把握市场竞争的脉搏&日本企业竞争情报工作分析及对我国企业的启示

互联网摘选

UN-sponsored technical bodies take the pulse of the environment.

联合国赞助的技术机构负责监测环境状况。

互联网摘选

But the Las Vegas mega-conference also presents a choice opportunity for investors and Wall Street to take the pulse of a$ 1 trillion-a-year business.

而与此同时，今年在拉斯维加斯举办的大会，也为投资者和华尔街提供了一个选择机会，给这个年收入达万亿美元的行业把把脉。

互联网摘选

Scientific and technological achievements transformation is the best way of combining science and technology with economy. All the governments are making efforts to find the best transformation system so as to take the preemptive opportunities in the fierce competition.

科技成果转化是科技与经济结合的最好形式，各国政府都在积极寻找最佳的科技成果转化机制，以便在激烈的竞争中占领先机。

互联网摘选

You've decided to take the plunge and seek an SBA-backed loan to start your own small business.

你已经决定冒险，并打算向美国小企业管理局贷款创业。

互联网摘选

It will be interesting to see where ( and if) Rafa decides to take the plunge.

现在得看拉法是否会冒险试一试了。

互联网摘选

Make your peace with the problematic spending habits of your significant other before you decide to take the plunge.

在决定是否结婚之前，要确认自己是否能忍受另一半不良的消费习惯。

互联网摘选

From those who felt this way Mrs. Thatcher received full marks for being prepared to take the plunge.

那些抱有这样想法的人，对撒切尔夫人大为赞赏，因为她准备一决雌雄。

互联网摘选

Bob and Susan have avoided marriage for several years now but finally they've decided to take the plunge.

鲍勃和苏珊数年来都没有结婚，现在终于决定迈出这一步了。

互联网摘选

Job creators should travel around, spot the unfulfilled demands, see potential and take the plunge.

就业创造者应该四处旅行，找出未得到满足的需求，发现潜力，投入冒险。

互联网摘选

Dealmakers say the markets will have to be stable for months before executives take the plunge.

交易者称，市场必须保持数月的稳定，高管们才会重新尝试冒险。

互联网摘选

After doing some online research and talking with people who` d been there, they decided to take the plunge.

他们先在网上做了一些研究，并且同身在那里的人交谈，之后他们决定冒险一试。

互联网摘选