The Pentagon is having to face a new set of challenges and chances as the defence industry continues along the path of globalisation.

The US military cannot locate hundreds of sensitive nuclear missile components, according to government officials familiar with a Pentagon report on nuclear safeguards.

据了解五角大楼（pentagon）一份核安全防范报告的政府官员称，美国军方目前无法确定数百件敏感的核弹头导弹部件的去向。

互联网摘选

The hipster's laissez-faire dissent is not quite as subversive as the Weathermen's bombing of the Pentagon.

嬉普士随心所欲持有的异议并不像气象员革命派（20世纪70年代活动于美国的一武装革命组织成员——译注）轰炸五角大楼（Weathermen’s bombing of the Pentagon）那么有颠覆性。

互联网摘选

The Pentagon said it was examining email contacts between General John Allen and Jill Kelley, who does volunteer work at a military base in Tampa, Florida.

五角大楼表示，其正在检查约翰艾伦（John Allen）将军与吉尔凯利（Jill Kelley，她在佛罗里达州坦帕市的一个军事基地做志愿工作）之间的邮件往来。

互联网摘选

The Pentagon has committed to spend more on cyber security even as it slashes its overall budget.

尽管美国五角大楼（Pentagon）正在大幅削减总体军费预算，但它花在网络安全上的开支却有增无减。

互联网摘选

The Defense Science Board, a Pentagon Advisory Group, is conducting a study to determine the national security implications of the use of foreign software in US military technology.

五角大楼顾问团国防科学委员会（defense science board）正在进行一项研究，测定在美国军事技术中应用外国软件对国家安全的影响。

互联网摘选

The center of the event will be at the National Mall across the pentagon& a park lawn stretching from the Capitol Hill to the Lincoln Memorial on the Bank of the Potomac river.

此次的活动中心将是五角大厦对岸的国家草地广场&由国会大厦延伸至波多马克河岸林肯纪念堂的一条公园绿地。

provided by jukuu

Of course there are those that say in the Pentagon'we are technologically generations ahead of China-there is no need to worry'.

当然在那里是五角大厦那些说法‘我们科技领先中国一代-不需要烦恼’。

互联网摘选

All right, we got to get this thing back to the Pentagon right away. They got to know what we're dealing with here.

我们得把这照片传回五角大厦他们必须知道敌方是什么

互联网摘选

Got a call in to the Pentagon to confirm.

已经给五角大楼打过电话要求确认。

provided by jukuu

Now the Pentagon is mounting several reviews.

现在五角大楼要求进行几项审查。

互联网摘选

The Pentagon long ago lost the appetite for wars in the Middle East.

而五角大楼早已失去了介入中东战事的胃口。

互联网摘选

China has consistently surprised the Pentagon with the pace of its military development.

中国的军事发展速度一直令美国国防部吃惊。

互联网摘选

But the Pentagon has not confirmed that the move marks an early end to combat operations.

但是五角大楼并未确认此次撤军标志着战斗任务的提早结束。

互联网摘选

The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids

五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Pentagon is already planning new developments in the field.

五角大楼领导人已在制订这方面的新发展计划。

provided by jukuu

That's a complaint I've heard from others at the Pentagon as well.

这种不满我从其他五角大楼官员那里也听到过。

互联网摘选

The Pentagon has issued similar statements about the situation.

五角大楼就这一情况发布了类似的声明。

互联网摘选

The Pentagon says that climate change poses immediate risks to our national security.

五角大楼也宣布气候变化对我们的国家安全产生了现实的威胁。

互联网摘选

He says the Pentagon's search for radiation sickness treatments is intensifying.

赫夫表示，国防部正在加紧对辐射疾病的研究。

互联网摘选

The Pentagon said the delay is a matter of logistics because the report includes several volumes of material.

五角大楼表示，由于后勤方面的原因而推延了报告的发表时间，因为有关报告包括的资料多达数册。

互联网摘选