The extensive collection consists of masterworks in sculpture, colored glass, and precious objects from Europe dating from about the 9th to the 15th century ．

He scored two home runs back to back in the 9th inning.

他在第9局连续获2分。

汉英大词典

Summary on 9th Excellent Urban Houses and Residential Area Design Engineering Estimation

第九次城镇住宅和住宅小区优秀设计工程评选综述

互联网摘选

This paper deals with the linguistic features concerning the application of vocabulary, passive voice, nominalization, nonfinite verb and long sentence in scientific English and summarizes the general stylistical features of scientific English.

从词法和语法的角度出发，分析和探讨了科技英语词汇、被动语态、名词化倾向、非限定性动词以及长句的应用等语言特点，总结出科技英语文体的一般特征。

互联网摘选

The distribution of the null subject PRO in Chinese is therefore derived, that is, PRO occurs in the subject position of nonfinite clause.

找出了空主语PRO在汉语中的分布，即位于非限定句的主语位置。

互联网摘选

Therefore, whether there is finite and nonfinite distinction in Chinese is the key issue concerning the existence of PRO in Mandarin Chinese.

由于PRO出现在非限定句的主语位置，因此汉语中是否存在定式与不定式的区别，是判定汉语中有无PRO存在的关键。

互联网摘选

In English, they respectively distribute in the subject position of nonfinite clauses and finite clauses.

在英语中，它们分别分布在限定句和非限定句的主语位置上。

互联网摘选

Japans Akite Prefecture food comprehensive institute, The bitterness of the hops fresh ingredients "Alphpa acid" has the effect of preventing the complications of diabetes.

日本秋天县综合研究所发现：新鲜的啤酒花产生的苦味成分“阿尔法酸”具有明显的预防糖尿病并发症的效果。

互联网摘选

Although China is the biggest economy in Asia, the ADB is dominated by Japan; Japans voting share is more than twice Chinas and the banks president has always been Japanese.

虽然中国是亚洲最大的经济体，但日本才是亚洲发展银行的主导者。

互联网摘选

Meanwhile in2009, the International Atomic Energy Agency ( IAEA) issued a muted warning on Japans heightened drive for a nuclear bomb& and promptly did nothing.

与此同时，在2009年，国际原子能机构发表了一项无声警告，警告日本以核弹为目的的核能发展&此后就偃旗息鼓了。

互联网摘选

When Tojo became Japans wartime prime minister, Kishi served as his minister of commerce and economy, planning for total war on a global scale.

当东条英机成为日本战时首相，Kishi作为其经济商务部长策划整个覆盖全球的战争。

互联网摘选

Rishi Goyal sand Ronald Mckinnon theory of negative risk premium shows that Japans banks are hard to make profit under the circumstances of liquidity trap.

麦金农的负风险溢价理论说明，在流动性陷阱的情况下，日本银行业很难赢利。

互联网摘选

In 2002, Japans Gross Domestic Product ( GDP) and GDP per capita are 3. 2 times and 32. 3 times of that of China, respectively.

对中日过去10年的有关国民经济和社会发展指标进行了比较分析，发现：（1）2002年，日本的国内生产总值（GDP）是中国的3.2倍，人均GDP是中国的32.3倍；

互联网摘选

Japans clearing house, the Japan Securities Clearing Corporation ( JSCC), said it was in intensive discussions to prepare for anything that might happen.

日本证券结算公司（Japan Securities Clearing Corporation）表示，该公司也在激烈讨论，为任何可能发生的事情做准备。

互联网摘选

A revised measure of Japans consumer-price index, to be published soon, is likely to show that deflation is worse than had been thought.

最近即将发表的日本消费物价指数的修订标准可能会显示，通货紧缩比预期的情况更为严重。

互联网摘选

By comparing China's Animation industry to those of America and Japans, we found that the original comic is a necessary foundation for the development of China's animation industry.

本文针对近十年来中国动漫产业的发展现状，与美国、日本动漫产业相比较进行分析，总结出动漫产业一些发展规律，得出原创连环漫画是中国动漫产业发展的必要基础。

互联网摘选

Within a couple of years, the British firm GEC built Japans first nuclear reactor at Tokaimura, Ibaragi Prefecture.

两年中，通用电气公司英国分公司建造了在东海村Ibaragi Prefecture的日本第一座核反应堆。

互联网摘选

But Iestimate we are still on course and that landfall in the Japans should be soon.

可我估计我们仍然保持着航向，应该很快就可以在日本着陆。

互联网摘选

The national health insurance is the foundation of Japans universal health insurance system, which plays the extremely vital role in constructing the city and countryside health insurance system.

国民健康保险作为日本国民皆保险制度的基础，在构建统筹城乡的全民医保制度的过程中发挥了极其重要的作用。

互联网摘选

Based on a brief historical retrospect of technological innovation in Japanese optical fiber& cable industry, this paper contrasts Japans technological innovation process with Chinas process.

在回顾日本光纤光缆产业技术创新过程的基础上，对比中国光纤光缆产业的发展过程，并分别总结为“顺向”和“逆向”过程。

互联网摘选

Aeon is Japans largest retailer by sales and operates a large number of banners through subsidiaries.

从销售额和营运分店的数量上看，永旺是日本最大的零售商。

互联网摘选