Legge translation of "The Analects" has significant features: first: borrow heavily from the Analects of Confucius translation of ancient Note insightful and thorough understanding of "The Analects".

Dubai is not out of the woods yet – its lack of oil riches meant it was forced to borrow heavily to finance a building boom that has quickly gone bust.

迪拜尚未脱离困境。由于缺乏石油资源，迪拜被迫大举借贷，以便为一场很快就破灭了的建筑热潮融资。

互联网摘选

The expectation that currencies would remain fixed encouraged banks and other local firms to borrow heavily in dollars at lower interest rates than at home.

美元利率低于本位币利率时，对固定汇率的预期会鼓励银行和其它本地企业疯狂地贷入美元。

互联网摘选

The Second World War forced the British government to borrow heavily, issuing debt that the banks bought, inflating their assets.

第二次世界大战迫使英国政府大举借债，发行债券出售给银行，扩大了银行的资产规模。

互联网摘选

Buying means that you have a permanent base and a tangible asset but you could have to borrow heavily to fund it.

购买意味着你会有一个永久的基地和切实的资产，但是为了这项投资，你可能要投入很多钱。

互联网摘选

So far, this series has considered two web application frameworks that borrow heavily from Apple's Cocoa application framework.

迄今为止，本系列已经介绍了两个web应用程序框架，借鉴了大量Apple的Cocoa应用程序框架。

互联网摘选

Brazil has had to borrow heavily to survive.

巴西必须借巨款才能渡过难关。

provided by jukuu

Like Athens, Lisbon must borrow heavily this year about a fifth of gross domestic product.

与希腊政府一样，葡萄牙政府今年也必须大举借贷约为国内生产总值（gdp）的20%。

互联网摘选

Rich nations are expected to borrow heavily in world credit markets to finance spending at home.

发展中国家希望富裕的国家在国际信贷市场上提供大量借贷，来为本国国内的开支提供资金。

互联网摘选

The company had to borrow heavily to repay its debts.

该公司只能大量供货以偿还债务。

互联网摘选

He have to borrow heavily to pay the fine.

他不得不负重债或大量借钱来支付罚金。

互联网摘选

Creditworthy clients can demand low interest rates and borrow heavily.

信用可靠的客户可申请低利率的巨额贷款。

provided by jukuu

The Iraqi War and the structural contradictious among the US, Europe and Russia In fact, the USA and Europe difference in the Iraqi crisis is exactly the embodiment of this contradiction.

伊拉克战争与美欧俄结构性矛盾实质上，伊拉克危机中的美欧分歧正是这一矛盾的体现。

互联网摘选

The tightening of fiscal policies throughout Europe in response to the crisis, along with the new balanced budget amendment in Germany, will both depress domestic demand and require easier monetary policy that will weaken the euro further.

整个欧洲面对危机而实施的财政紧缩政策，以及德国通过的新平衡预算修正案，都将抑制内部需求，要求实施更宽松的货币政策这将进一步削弱欧元。

互联网摘选

Either way, Washington needs to answer the question that Henry Kissinger once posed in relation to Europe: in a crisis: "Who do I call?" Some countries have found ways: Australia has impressive levels of co-ordination between the public and private sector over cyber defences.

无论采取哪种方式，华盛顿都需要回答亨利•基辛格（Henry Kissinger）曾经对欧洲提出的那个问题：危急时刻，“我该打给谁”？一些国家已经找到了方法：澳大利亚的公共和私营部门在网络防御方面的协作程度令人印象深刻。

互联网摘选

Some analysts are starting to contemplate what a Chinese "hard landing" would mean for the country and the rest of the world at a time when Europe is mired in crisis and the US economic engine is stuttering.

一些分析师现已开始思考，在欧洲深陷经济危机以及美国经济增速放缓的局面下，中国经济“硬着陆”对于本国以及世界其他国家来说意味着什么。

互联网摘选

They ( European leaders) will tell you Europe is not in crisis, it is in profound crisis.

欧洲首脑们会告诉你们，欧洲不是处在危机中，而是处在一个彻头彻尾的危机当中。

互联网摘选

This study focuses on the role of OSCE ( Organization of Security and Cooperation for Europe) in crisis management and peacekeeping affairs in Europe.

本文对冷战后欧洲安全与合作组织职能的调整、特别是其在危机处理及维和事务中所发挥的作用进行了探讨。

互联网摘选

Chinese media reported at least one successful rescue Sunday morning-a man recovered from a collapsed hospital in Beichuan.

中国媒体报导说，星期天早上成功获救的至少有一个人，他是在北川被压在一个倒塌医院下的一名男子。

互联网摘选

One warm Sunday morning

一个温暖的星期天早晨

互联网摘选

When the inventor of scrabble, Alfred butts, said to his wife one Sunday morning in1931," have a look at this when you've finished your breakfast* I think I've invented a new game", he still had a lot of perfecting to do.

1931年一个星期日的早晨，拼字游戏发明人阿尔弗来德伯茨对他妻子说：“早饭后让你看样东西，我想我发明了一种新游戏。”当时，他的发明还远未成熟。

provided by jukuu