Qin, based on the reforms and improvements, quickly became a powerful state, laying a solid foundation for the future unification of China by Emperor Qin Shi Huang.

Mount Taishan, and the four surrounding mountains later became known as the Five Sacred Mountains, representing the original unification of China.

后来泰山及其余四座大山并称为家喻户晓的“五岳”，共同代表着中国最初的统一。

互联网摘选

The unification of China should be for the welfare of all its people and not be subject to partisan conflict.

中国的统一，应以全民的福祉为依归，而不是党派之争。

互联网摘选

The unification of China could be traced back to the world view of Monism by Laozi.

中国天下一统观念发端于老子的一元论世界观。

互联网摘选

with the far-reaching consequences of postponing the unification of China by more than two hundred years.

它所带来的深远影响使中国的统一向后推迟了200年以上。

互联网摘选

This policy is a creation, which could solve the unification of China under the circumstance of unitary system.

这是一种在单一制条件下解决国家统一问题的新创造。

互联网摘选

Thus, the multinational unification of China is both a political concept and a historical concept.

多民族统一既是一个政治概念，又是一个历史概念；

互联网摘选

Unification of China is the highest benefit of Chinese people.

祖国统一是中华民族的最高利益。

provided by jukuu

Since the founding of new china, four successive generations of leadership have been committed to the resolution of the Taiwan problem so as to achieve the unification of china.

摘要新中国成立后，四代领导集体一直致力于解决台湾问题，以完成祖国统一大业。

provided by jukuu

Taiwan question is the key to accomplish unification of China.

台湾问题是至关祖国统一能否最终实现的关键。

互联网摘选

In the new century, it is of the supreme interest of Chinese nation to completely reunification of China and to promote the revitalization of Chinese nation.

新世纪，完成祖国完全统一，促进中华民族的全面振兴是中华民族的至高利益。

互联网摘选

As for China, the Korea peninsula not only related to the peace and stability of China, but also the construction of Chinese characteristic socialism and reunification.

对中国而言，朝鲜半岛不仅关乎中国的和平与稳定，还影响着中国的特色社会主义建设以及中国的统一大业。

互联网摘选

It is the common aspiration of the entire Chinese people to achieve reunification of the country by peaceful means through contacts and negotiations.

通过接触谈判，以和平方式实现国家统一，是全体中国人的共同心愿。

互联网摘选

The theory of Chinese Reunification and Opening Policy;

七是祖国统一和对外开放的理论；

互联网摘选

For propanal, eight different reaction pathways have been considered and the eight corresponding transition states have been located.

对于丙醛来说，考虑了八种不同的反应路径，计算了八个不同的过渡态。

互联网摘选

Ninety per cent of polio cases in Nigeria are concentrated in just eight of the country's37 states.

尼日利亚90%的脊髓灰质炎病例仅仅集中在该国37个州中的8个。

互联网摘选

In this paper, the Coulomb-energy Differences of eight Isobaric Analogue States for~ ( 14) C&~ ( 14) O are calculated with Racah Algebra and Talmi Transformation. The results are basically in agreement with the experiment.

本文用Racah代数理论和Talmi变换方法计算了~（14）C&~（14）O这对镜核的8个同位旋相似态的库仑能差，结果与实验值基本符合。

互联网摘选

While she was doing jhana practice, Dpa Ma could enter any of the eight classical jhanic states at will and stay in it as long as she wanted.

在修禅那时，她能如意地进入经典的八定之中任何一定，并且在定中停留她所希望的时间。

互联网摘选

In 656 B.C., Duke Huan led an alliance of eight vassal states to attack Chu, and finally concluded a covenant at Zhaoling ( the present-day Yancheng in Henan). Qi ， s supremacy reached its apex.

公元前656年，齐桓公带领8个诸侯国的联军攻楚，订立了召陵（今河南偃城）之盟，其霸业发展到顶峰。

互联网摘选

Miliband once again defended the use of diplomacy to resolve the situation, as he rejected calls for Moscow to be removed from the so-called group of eight industrialized states.

米利班德再次为通过外交手段解决格鲁吉亚局势进行辩解，他拒绝了将莫斯科驱逐出工业化8国集团的要求。

互联网摘选

By applying fuzzy cluster analysis to this research, the epidemic dynamics were divided into eight cluster states in which the early propagation period was the key to control its epidemics.

本文应用模糊聚类方法研究了烟蚜及其天敌的种群动态。应用模糊聚类方法，将种群按时间动态分为8个状态集，初盛期（A3）是防治重点。

互联网摘选