Mr Zhou and provincial authorities travelled to Beijing last week for meetings at the state forestry administration.

Mr Zhou, 46, had already served two years of a three-year sentence for stock market fraud.

现年46岁的周正毅曾因股市欺诈被判处三年徒刑。

互联网摘选

I like reading Mr Zhou Guoping's works which inspires me a lot.

周国平先生的文章我爱读，从他的文章中受到诸多启示。

互联网摘选

They place a lot of burden on the industry itself and will probably increase costs, said Mr Zhou.

它们要求行业承担很多责任，很可能将提高成本，周希舟表示。

互联网摘选

" We are learning," says Mr Zhou, with an apologetic smile.

“我们正在学习”，周大使说，带着抱歉的微笑。

互联网摘选

For Chinese companies, I think they still have to learn, says Mr Zhou of CEIBS.

对于中国企业来说，我想它们还得学习学习。

互联网摘选

Mr Zhou says the UAW are becoming competitive.

周武表示，全美汽车工人联合会正变得具有竞争力。

互联网摘选

Mr Zhou says this is mainly due to Western fears of China's economic and political resurgence.

周大使说，这主要是由于西方对中国在经济和政治方面的复兴感到恐惧和忧虑。

互联网摘选

Mr Zhou said the fund did not yet know how such partnerships would be structured.

周超表示，该基金还不知道这种伙伴关系的结构将是怎样的。

互联网摘选

And I think what is in the interest of the US is free trade, Mr Zhou said.

我相信自由贸易符合美国利益，周文重说。

互联网摘选

Mr Zhou said rescuers were still searching for missing firefighters.

周天表示，救援人员仍在搜寻失踪的消防人员。

互联网摘选

Imbalances were certainly not the root cause of the problem, Mr Zhou said.

失衡肯定不是问题的根源，周文重表示。

互联网摘选

The reception to his film has been positive, Mr Zhou says.

周放生说，影片受到了肯定。

互联网摘选

Mr Zhou drives a big bus.

周先生开着一辆大型公共汽车。

互联网摘选

We were approached by Mr Zhou with offers of assistance in purchasing Chinese products.

周先生来我店接洽，表示愿意协助采购中国产品。

互联网摘选

She'll continue to earn more money from her stake in Trump International Hotel in Washington, D.C.

她将继续通过她在华盛顿特区的特朗普国际宾馆中的股权获得更多收入。

互联网摘选

And Tom downing, who's the head of Trump International Hotel and tower.

还有汤姆，特氏国际酒店和城堡的负责人。

provided by jukuu

Whilst mutual trust, loyalty and a shared love of Game Of Thrones might spring to mind, scientists believe they've determined the formula to figuring out whether you're well-suited to your partner-and it's all down to how you behave together.

我们心里最先想到的就是相互信任、忠诚和《权力的游戏》中的那种同心同德。科学家们相信他们已经确定了一种公式，这种公式能够搞清楚你和伴侣是否彼此合适——这完全取决于你们在一起时的行为。

互联网摘选

For years, HBO has fought a cyber-battle to keep Game of Thrones storylines secret and the show's content from being illegally distributed-particularly before episodes air.

HBO为《权游》的剧情保密和防盗版工作开展了数年的网上斗争，特别是在剧集播出之前。

互联网摘选

While exiled princess Daenarys Targaryen may ultimately emerge as a winner in the game of thrones, she spent season two as a cash-strapped entrepreneur.

虽然流亡皇后丹妮莉丝·坦格利安最终可能是权力游戏的赢家，但在第二季她就像是一个捉襟见肘的企业家。

互联网摘选

There's a zillion characters in Game of Thrones, even after a bunch of them have been brutally bumped off.

尽管有些人已经被残忍地干掉了，《权力的游戏》里的人物还是多得难以计数。

互联网摘选