I stripped off my shirt and boots and socks and went to the pool in my filthy jeans.

I stripped off my talismans from adventures past.

我摘掉了以往探险中得到的护身符。

互联网摘选

The bark is stripped off, soaked, and beaten until it is thin.

作法是剥取树皮后，经浸渍和捶打使它变薄。

互联网摘选

Based on a 3D density model constructed by seismic data, the stratigraphic gravity anomalies not relevant to volcanic formation are stripped off.

首先，根据三维地震资料建立地球物理模型，通过重力地震剥层准确进行重力异常的分离，即去除与火山岩无关的由于地层之间的密度界面所产生的重力异常；

互联网摘选

She stripped off the cheese, leaving just a naked piece of meat and some bread.

她把外边的奶酪剥了个干净，只留下里面的肉和面包。

互联网摘选

They stripped off their clothing and jumped in the water tom around the buoy she had just noticed.

他们脱下衣服跳进水中，围着她先前注意到的那个救生圈游起泳来。

互联网摘选

The wallpaper was stripped off the wall.

壁纸自墙上剥落下来。

provided by jukuu

He stripped off his shirt and jumped in.

他脱掉衬衫，跳了进去。

provided by jukuu

He stripped off his robes and also prophesied in Samuel's presence.

他脱掉了自己的衣服，也在撒母耳面前受感说话。

互联网摘选

Sham is sham and the mask must be stripped off. You really ought to take some time off.

假的就是假的，伪装应当剥去。的确应该休一休假。

互联网摘选

As stripped off the post of general-manager, he has lost his noted social status.

他被免去了总经理的职务，失去了显赫的地位。

互联网摘选

He was stripped off his seven toured France titles.

他被剥夺了环法七冠王的头衔。

互联网摘选

They stripped off and jumped into the pool.

他们脱掉衣服，跳进了池子。

互联网摘选

Grass can be stripped off the ground by explosions relative to the power of the explosive.

草在爆炸威力涉及过的地面上会消失。

provided by jukuu

He stripped off and dived into the pool to save a boy.

他脱去衣服，跳入池中去救一个男孩。

provided by jukuu

As soon as he entered the room, he stripped off his wet clothes.

他一走进房间就脱下了湿淋淋的衣服。

provided by jukuu

Tropical year They stripped off their shirts in the hot sun.

【天】太阳年，回归年他们在艳阳下脱去衬衫。

互联网摘选

Although Po-han Singing-and-Dancing was forbidden, some forms of western songs and dances were stripped off it and assimilated by the songs, dance music, magnificent music, musical drama, making-fun and etc.

泼寒胡戏遭禁后，一些歌曲舞蹈形式从中剥离，为唐代歌曲、舞曲、大曲、曲子辞、戏弄等诸多音乐文艺样式所汲取。

互联网摘选

The Intergovernmental Panel on climate change, the body convened by the United Nations, has said the Arctic ice cap is melting at such a rate that by the middle to end of this century there will be no ice cover during the summer.

由联合国召集的政府间气候变化问题小组（the intergovernmental panel on climate change）曾指出，以现在的消融速度，到本世纪中后期，北极冰盖在夏季将不复存在。

互联网摘选

His wife now believes her husband is a drug dealer ( Walt's protestation'I'm a manufacturer, not a dealer'is a nicety of language that cuts no ice) and wants a divorce.

他的妻子现在认为自己的丈夫是个毒贩，沃特反驳说：“我是制毒者，而非毒贩，”但这没用，妻子执意要求离婚。

互联网摘选

Especially in 2007 and 2008, the marginal ice line retreat to high latitude at Beaufort sea and there is no ice in some marginal ice zone ( MIZ).

特别是2007年和2008年，Beaufort海海冰边缘线一直向北退缩，在高纬度地区出现无冰区。

互联网摘选