These in turn flow into the front and rear spoilers to complete the lower body structure, all of which is finished in a gun metallic colour for added visual appeal.

A Quantify-aware test could "warm up" a server with standard data and transactions ( to fill the caches, etc.) and then tell Quantify to start data collection only after all that is finished.

一个Quantify知晓的测试可以使带有标准数据和事务的服务器“预热”（来填充这个缓存），然后使Quantify在完成所有事务之后开始数据交换。

互联网摘选

At the recent G20 summit, Nicolas Sarkozy, French president, crowed: Tax havens, banking secrecy all that is finished.

在最近的G20峰会上，法国总统尼古拉萨科齐（Nicolas Sarkozy）得意地宣称：避税天堂、银行保密制度这一切都结束了。

互联网摘选

The communication and cooperation between function agent are finished through communication Agent, All communication is finished under the control of communication Agent.

功能Agent之间的通信与协作通过通信Agent来完成，所有通信都是在通信Agent的控制下完成的。

互联网摘选

All that is finished now.

所有那一切现在都结束了。

provided by jukuu

All tragedy is finished by a death.

一切悲剧均以死亡告终。

互联网摘选

By the time all is finished, they almost have no time to enjoy the company of their families.

所有这些都完成以后，他们就机会没有时间去享受天伦之乐了。

互联网摘选

Much to my surprise, he is just a new friend that I knew in new oriental school during this several-day study.

令我吃惊的是，这人居然和我刚接触不久，他是我在新东方学习时认识的。

互联网摘选

The transition period in this paper, one side intend the process of New Oriental from a small school to a big listed company, on the other hand, it intend the time horizon of the corporation culture research.

本文中的转型期，一方面是指新东方在上市以后，由个体经营的个体公司，转变为成功上市的综合性大型上市公司的过程，另一方面也指明本文所研究的企业文化的时间范围。

互联网摘选

This study selected Changsha New Oriental English training school. It investigated the students, visiting teachers, combined with New Oriental the official release of other new information to the East Campus of teaching were reviewed.

本研究选取长沙市新东方英语培训学校为研究对象，调查学生，走访教师，并结合新东方官方发布的其他新东方分校的教学信息来进行分析总结。

互联网摘选

Yu, Minhong, as the president of New Oriental English school, his most successful work is he managed to control the training group and make it enter with a great flourish.

俞敏洪作为新东方的校长，最成功的事情就是运营并繁荣了这个民办学术机构。

互联网摘选

He used to work for new Oriental training school in Zibo.

他以前在淄博新东方培训学校工作过。

互联网摘选

In this respect, what has been done in New Oriental School is highly recommended for its ongoing attempts in overcoming the defects of traditional pedagogical strategies and in exploring new ones that not only bring great fame to itself but more importantly are proved to be more effective.

在这一方面，新东方的尝试非常有借鉴意义，它果断的抛弃了传统的学究式的策略，开拓了新的不仅给它自己带来好的名声而且被证明是更有效的词汇教学策略。

互联网摘选

ESP came into being as a result of language training for immigrants and professionals. English learning path: I learned English from junior middle school. I've been in many English coaching classes in New Oriental School and I like their teaching style.

专门用途英语起源于国外对移民进行的语言培训和职业教育中的特别语言特征培训。英语学习之路：我从初中开始学英语，我上过新东方的很多培训课程，我喜欢他们的授课风格。

互联网摘选

After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school ( see right), he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.

在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。

互联网摘选

If you need to pass some kind of exam, like GRE, GMAT, You'd better forget about having any fun, go to New Oriental School, and work hard.

如果你需要通过某种考试，如GRE、GMAT，你最好还是忘掉乐趣，进新东方下功夫。

互联网摘选

I made a few friends whom we were in kinder spirits in New Oriental School, we pronounced to keep in touch when we separated.

在英语辅导班里我结交了几个志同道合的朋友，分手时我们约定保持联系。

互联网摘选

English learning path: I learned English from junior middle school. I've been in many English coaching classes in New Oriental School and I like their teaching style.

英语学习之路：我从初中开始学英语，我上过新东方的很多培训课程，我喜欢他们的授课风格。

互联网摘选

It is estimated that Beijing New Oriental School has accounted for70% of the international tests training market with an annual enrollment of450 thousand.

据不完全统计，北京新东方学校已经占据全国70%的出国培训市场，年培训学生达到45万人次。

互联网摘选

We wonder if it is convenient for you to deliver the goods to the headquarters of Beijing New Oriental School on May31,2003.

不知是否方便在2003年5月31日把货物发给北京新东方学校总部。

互联网摘选

Miss Yang, a tiger-like woman, used to be a beautiful, smart and excellent english teacher in the new oriental school.

杨老师，这个老虎般的女人，曾经是一个漂亮的、聪明的、优秀的新东方老师。

互联网摘选