Presently, Europe and America and Japan play the artistic design development is swift and violent, each big game company all is researching and developing the new technology and the game style, the cross platform game emerges unceasingly, network game sudden appearance of a new force.

Netmarble Games, the country's biggestmobile game company, gave up the idea of a Nasdaq float and now aims to raiseabout Won2tn ($ 1.7bn) later this year or early next via an initial publicoffering in Korea, where it is better known.

Netmarble Games是韩国最大的手游公司，它放弃了之前在纳斯达克上市的计划，并打算今年晚些时候或明年初在韩国上市，计划融资约2万亿韩元（约合17亿美元）——该公司在韩国本土的知名度更高一些。

互联网摘选

Here, fortune profiles some of the most successful entrepreneurs in this thriving market, from an Internet giant in mountain view, California to a game company in Helsinki, Finland pushing the envelope one byte at a time.

《财富》杂志（Fortune）将在本文中为您介绍这个欣欣向荣的市场中一些最成功的企业，它们囊括了从加州山景城的互联网巨头到芬兰赫尔辛基逐个字节挑战极限的游戏公司。

互联网摘选

The phone maker, which partnered with video game company Valve for its virtual reality headset, delays the device to next year. It was supposed to launch in time for the holidays.

手机厂商HTC宣布，公司与电子游戏厂商Valve合作开发的虚拟现实头盔将推迟至明年发布，Vive头盔原定于在年底各大假期前发布。

互联网摘选

Tencent is already China's dominant online game company, accounting for about 32 percent of revenue from the country's online game market in 2015, according to Niko Partners, a research firm.

腾讯目前已经是在中国占主导地位的网络游戏公司。市场研究公司Niko Partners称，2015年，腾讯从中国的网络游戏市场中获得的收益份额约占32%。

互联网摘选

Chen Yongjin, the founder of an online game company in Beijing, said designers could still provide customers with the blood and violence they craved without the offending themes.

陈永进（音译），北京一家网游公司创始人，说设计者会继续提供非涉黑的暴力和血腥游戏。

互联网摘选

Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.

也许你只是喜欢玩游戏，并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职，或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作，但是你想要策划你自己的游戏。

互联网摘选

The difficult year was evident in reduced brand discussion and an increase in negativity from product shutdowns that leave the game company with a lot of work to do in 2013.

关于公司的品牌讨论明显减少，产品停产的负面消息不断增长，这使得这家游戏公司在2013年有很多工作要做。

互联网摘选

Augmented reality could obviously be used to enhance video games, something that Mr. Gordon, as a former executive of the game company Electronic Arts, is familiar with.

很显然，增强现实技术可以用于改善电子游戏，戈登曾是游戏公司艺电（Electronic Arts）的高管，对这个领域很熟悉。

互联网摘选

Based on the growth of a small computer game company, this report analyzed the survival skills and development strategies, and discussed ways a Chinese SME can adopt during their early stage.

本文以一个游戏行业的中小企业发展案例为背景，分析了企业在发展过程中的生存技巧和发展策略，达成对中国中小企业发展思路的探讨的目的。

互联网摘选

In 1999 it was spun off from Ubisoft, another game company, to focus on the emerging market for cell phone games in Europe and Asia.

1999年，它被另一家游戏公司育碧（Ubisoft）剥离出去，从此致力于开发欧洲和亚洲的手机游戏新兴市场。

互联网摘选

Are you a good engineer? Do you want to work for an independent game company creating your OWN vision instead of outsourcing someone else's?

你是一个很强的工程师吗？你想为一个独立的游戏公司工作，并且在这个公司里面实现你自己的想法吗？还是在一家外包公司受人摆布？

互联网摘选

First, we use structure theory to capture the behavior of on-line game company and players, and describe the interaction and conflict between them.

本研究贡献有二点：第一、本研究采用结构理論，运用在线上游戏，說明线上游戏经营者与使用者动态的交互关系，对虚拟社群经营与发展的影响。

互联网摘选

As a Malaysia based Multimedia designer, I have also been working at the online game company for several years.

现居马来西亚，在网游公司任职多媒体设计师。

互联网摘选

However, you can see from the list, the participating companies are basically the Japanese game company.

但是，从名单上可以看得出，参展公司基本都是日本游戏公司。

互联网摘选

The following appeared in a memo from the chief executive of a video game company.

下述文字摘自某电视游戏公司行政总裁的备忘录。

互联网摘选

Billing System is a core system in a game company, it is the nerve centre in the market.

计费系统是游戏公司的核心系统，是公司进行市场竞争、进行市场运作的重要枢纽。

互联网摘选

The idea was straightforward--be the first to build a social game company in China.

这个想法很直接--建立中国第一家社交游戏公司。

互联网摘选

The idea was straightforward& be the first to build a social game company in China.

这个想法很直接&建立中国第一家社交游戏公司。

互联网摘选

Japanese network game company purchased some part of stock from the toys company

日本网络游戏公司收购玩具公司部分股份

互联网摘选

While the overall death toll from heart disease has declined, the number of people dying from chronic heart failure continues to rise.

心脏疾病整个的死亡率在下降，而心衰的死亡率却在持续升高。

互联网摘选