A new super PAC is joining the network of Conservative groups connected to billionaires David and Charles Koch.

Several influential conservative groups – including the Club for Growth and Heritage Action – rejected the agreement, saying it should not have increased short-term spending in exchange for deficit reduction over a decade.

几个颇具影响力的保守组织包括Club for Growth和Heritage Action反对该协议，它们表示，不应该用增加短期支出来换取未来10年的减赤。

互联网摘选

Gary Marx is with a conservative group called the Judicial Confirmation Network.

Gary Marx是保守组织司法确认网络的成员。

互联网摘选

Most reformist candidates have been excluded and it has become a contest between those conservatives who support President Mahmoud Ahmadinejad and a more pragmatic bunch who oppose him.

大多数改革派候选人被排除在外，议会选举已成为支持总统内贾德的那些保守人士和反对总统的务实人士彼此之间的对抗赛。

互联网摘选

A conservative man by all accounts, Ripley consistently blocked every move to purchase better arms for the Union, usually claiming they were too expensive.

大家公认的保守人士，里普利始终阻止为联邦购买更好武器的行动，通常声称是因为它们太贵了。

互联网摘选

Crowds of people waved rainbow flags outside the court in celebration yesterday, while social conservatives condemned the decision as an affront to natural order.

昨日，许多人在法院外面挥舞彩虹旗以示庆祝，而社会保守人士则谴责这两项裁决是在对抗人类自然秩序。

互联网摘选

And to be a cultural conservative today means, above all, regarding expressive individualism as an idea desperately in need of correction and critique.

而最重要的是，身为一个当下的文化保守人士，意味着要将表现型个人主义视为一种亟需纠正和批判的理念。

互联网摘选

Despite his image as a sensible moderate, conservatives increasingly claim that this is a sham and that Mr Obama is bent on ideological war.

尽管他的形象是温和明智的，但保守人士说这是伪装的，奥巴马爱好的意识形态战争，这种说法越来越多。

互联网摘选

Perry also hopes to win support from economic conservatives who have favored the frontrunner for the Republican nomination, former Massachusetts governor Mitt Romney.

佩里还希望能够赢得一直青睐共和党竞选阵营的领跑者、前麻萨诸塞州州长罗姆尼的经济保守人士的支持。

互联网摘选

Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.

佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录，对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。

互联网摘选

Thedebonair74-year-old turns over power Wednesday to tough-talking fellow conservative Nicolas Sarkozy, who won election on pledges of a break with the past.

这位74岁、温文尔雅的法国总统今天将向新当选的总统尼古拉斯·萨科奇正式移交政权，同为保守人士的萨科奇作风果敢，凭着与过去的法国决裂的诺言赢得了大选。

互联网摘选

Although some conservatives complained about the abandonment of kith and kin in the Commonwealth, commercial and political considerations weighed more heavily.

尽管一些保守人士对放弃英联邦的亲戚朋友提出抱怨，但商业和政治考量更为重要。

互联网摘选

And the effect seems to hold, whether you're Christian, Muslim or agnostic, progressive, independent or conservative.

不管你是基督徒、穆斯林或不可知论者，还是革新分子、独立党人或者保守人士，这项结论似乎都一样适用。

互联网摘选

The engineers, being a conservative bunch, thought that after a few thousand steps the motor would seize up.

那些工程师们是一伙保守人士，认为移动几千步以后电机就会失灵。

互联网摘选

Conservatives the cost, and the idea of what they say is just another bailout for the car industry.

保守人士反对如此高昂的成本，并且他们说这是对汽车行业的又一次救助。

互联网摘选

Some conservatives say it could increase illegal border crossings at a time when many Americans want stronger controls.

一些保守人士表示，在美国人希望加强控制和管理的时刻，该法案可能会增加非法穿越边境的数量。

互联网摘选

Some conservatives do want to take a hard line against the president with more investigations, more brinksmanship.

一些保守人士非常希望对总统采取强硬的态度，他们希望进行更多的调查、制定更多边缘政策。

互联网摘选

Controlling the impulses of the more reactionary elements in his party will be one of his biggest challenges.

控制党内更保守人士的冲动将是加努西面临的最大挑战之一。

互联网摘选

Traditionalists say the company should stop living on borrowed cash and start making money or close its doors.

保守人士说公司不该再靠借钱度日而应当开始赢利或者关门。

互联网摘选

Most of the board members are conservative and they're changing social studies teaching standards in Texas.

教育委员会的成员大部分是保守人士，他们正在试图对德克萨斯州社会学科的教学标准作出改变。

互联网摘选

And while many social conservatives favor John McCain, some, like Diana Anderson, are reconsidering.

很多社会保守人士喜欢麦凯恩，但与此同时，一些人也在重新考虑，就像这位安德森女士。

互联网摘选