During recent years, the construction engineering field is growing vigorously, and it brings good developing opportunities to the construction companies.

Growing Vigorously China's Marine Oil Industry and Hi-Tech

蓬勃发展的我国海洋石油工业和高新技术

互联网摘选

As an ancient defence, Assumption of Risk was growing vigorously in eighteenths and nineteenths centuries during the Industrial Revolution, which became the defence for the employers to exempt from liability in industrial accidents.

自甘风险作为一个古老的抗辩事由，在18、19世纪西方工业化时期蓬勃发展，成为雇主免除其工伤事故责任的抗辩事由。

互联网摘选

The author hopes this essay could provide the references for the highway landscape designers beyond the progress of urbanization when landscape industry is growing vigorously.

通过本文希冀能够在景观行业蓬勃发展的今天，在我国城市化进程中，为道路景观设计者提供参考与借鉴。

互联网摘选

The duck leg muscle develops earlier than the duck breast muscle after the embryo formed.

在鸭胚胎形成后，腿肌的发育早于胸肌。

互联网摘选

As I stated in the press release regarding my meeting with Minister U Aung Kyi, I see that there could be potential for cooperation that will benefit the people.

我在关于会见昂季部长的新闻发布会上我发现有合作造福人民的可能存在。

互联网摘选

Although the possible scope for a legal struggle is quite limited under enemy rule, we should nevertheless make full use of it, as long as it can benefit the people in some way.

虽然在敌人的统治下合法斗争的范围是很小的，但只要它能够多少于人民有利，也就必须充分利用。

provided by jukuu

The big challenges faced by some countries result mainly from failure over many years to conduct sound policies and implement reforms that would benefit the people and make these countries fully fit for monetary union.

一些国家面临的重大挑战，主要源自于多年未能执行稳健的政策并施行改革这些改革将令民众受益，并让这些国家完全适应货币联盟。

互联网摘选

The purpose of wind energy utilization is to reduce conventional energy consumption, to avoid environmental pollution, to reduce the running expenses, and to use as an auxiliary energy to benefit the people.

风能利用的目的在于节约常规能源并使无污染的免费可再生风力作为一种辅助能源造福于人民。

互联网摘选

We should adhere to mutual-cooperation, strengthen coordination, and lead the right development of economic globalization so as to make the increase of world economic benefit the people in the world.

我们应该坚持互利合作，加强协调配合，引导经济全球化健康发展，使世界经济增长惠及各国人民。

互联网摘选

It is also the only way to ensure that the public is part of the scientific process, which above all seeks to benefit the people& not the bureaucrats.

科学首先是要造福于人民，而不是各种机构。

互联网摘选

Cheyne believes the Olympic facilities will not benefit the people who live nearby and says redevelopment was beginning to happen anyway.

夏娜相信奥运设施对住在附近的人来说没有益处，而且她称无论如何改造已经开始。

互联网摘选

Even if John were a millionaire which he was not, he would not use a farthing of his wealth to benefit the people.

即使约翰是个百万富翁，他也不会用他的一分钱去做有益于人民的事。

互联网摘选

The major duty for local governments now is to transfer governmental functions, invite foreign capital, develop local economy with it, and benefit the people.

吸引外资，利用外资来发展地方经济，有利于转变政府职能，造福于民。对于地方政府而言，吸引外资，发展地方经济仍然是当前最大的政治任务。

互联网摘选

On graduation day itself, however, students were told their slogan would be the simpler "Tsinghua S.E.M., benefit the people!"

不过在毕业当天，学生们被告知他们的口号将会是更简洁的版本，即“清华经管，经世济民！”

互联网摘选

The company is a high-tech agriculture company with the aim of "Developing Agriculture by Science and Technology and to Benefit the People All over the World".

是一家以“光大袁隆平伟大事业，用科技改造农业，造福世界人民”的农业高新技术上市公司。

互联网摘选

Only through continuous reform and compilation, we can actually guarantee the resident life; increase the consumption, so as to benefit the people.

中国社会保障制度只有通过不断改革与完善，才能真正起到保障居民生活，增加居民消费，增进人民福祉的作用。

互联网摘选

Fasten to the notion that establishing the Party for the public and running the power for the people to benefit the people substantially.

坚持立党为公、执政为民的理念，让广大群众得到实实在在的利益；

互联网摘选

The central government increased financial support for cultural programs that benefit the people, and local governments significantly increased spending on nonprofit cultural programs.

中央财政加大对文化惠民工程的支持，各地对公益性文化事业投入显著增加。

互联网摘选

If the aim of development is really to benefit the people, we cannot destroy the very resources on which people rely for survival.

如果我们发展的目的真正是为了惠及民众，那么我们就不能在发展中破坏民众赖以生存的资源环境；

互联网摘选

When you live a better life, you can benefit the people through your spreading influence, make more people live happily as you.

当你可以让自己活得更好的时候，就可以撒播你的影响力来造福人群，让更多的人跟你一样活得很好。

互联网摘选