The Times examination reveals the workings of an opaque economy for this global wealth.

Under such situation, how should we understand the problem of global wealth inequality?

在这个新的世界形势下，我们应该怎样理解全球贫富悬殊的问题呢？

互联网摘选

And it would put global wealth dynamics under public scrutiny.

这会将全球的财富动态置于公众审视之下。

互联网摘选

At the present time, metallic implant materials remain most wide application in total hip arthroplasty and the aseptic loosening of the femoral prosthesis is one of the primary complications that affect the long-term curative effect.

目前全髋关节置换术所使用的假体大多为金属假体，假体松动是影响其远期疗效的主要并发症之一。

互联网摘选

Garfield: the movie hit theaters with one goal in mind: cracking wise.

《加菲猫》在影院公映只有一个目的：逗乐。

provided by jukuu

When the kids went off on their bikes or I put on my jogging shoes, he wanted to go along.

孩子们骑车出去或我换上跑鞋的时候，它就跟着我们。

互联网摘选

Reluctantly she put on the hated shoes.

她勉强穿上了那双令她厌恶的鞋子。

provided by jukuu

Who put bows on their shoes?

谁会在鞋子上装蝴蝶结啊？

互联网摘选

Yeah, just put on your squeaky shoes and... your way out of my life.

穿好你那吱吱乱响的鞋…吱吱吱地离开我的生活。

互联网摘选

Put on some stout shoes and go walkabout in the countryside.

穿上结实的鞋子到乡间去走走吧。

provided by jukuu

Put on the pink shoes.

穿上粉红色的鞋子。

互联网摘选

The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes.

和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。

互联网摘选

She appeared to be mature the moment she put on her high-heeled shoes.

一穿上高跟儿鞋，她显得成熟多了。

provided by jukuu

M: you can put on your white shoes, it fits every occasion.

你可以穿你的白鞋子。它适合任何场合。

互联网摘选

Put on your dancing shoes and take the mother of your children out for a good time.

穿上你的舞蹈鞋带着你的孩子妈妈，出去好好玩。

互联网摘选

May I suggest we put on our dancing shoes?

我说我们现在可以穿上舞蹈鞋吗？

provided by jukuu

Don't tie [ put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree--avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.

瓜田不纳履，李下不整冠。

汉英大词典

Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

只可叹息，不可出声，不可办理丧事。头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。

互联网摘选

Ive also heard this used as a way to motivate yourself to exercise: If you dont feel like going for a run, just put on your shoes and see what happens. The key is to alleviate any pressure to do everything at once.

我经常听到这样鼓舞人心的话：即使你不想跑步，你也先穿上跑鞋再说。这样激励方式的关键在于减轻你立刻行动的压力。

互联网摘选

Each time, mother lets me wear my shoes, it always spend much time. Certainly, I hope you don't feel bad about it, mom! I wanted to put on my shoes quickly, too.

嘿嘿，我也有让妈妈犯难的时候？每次妈妈让我穿鞋，都要费上一番功夫。我可不是难为你呀，妈妈！

互联网摘选

As a bench, it gives you a place to sit while you put on your shoes; as a storage chest, it holds extra blankets or pillows.

一是当板凳，这样你穿鞋的时候有地方坐；二是当作储物柜，可以装另外的毯子或枕头。

互联网摘选