Women are brought up to be suspicious of each other.

The chamber of commerce organization should have its explicit localization, should not be administrative extending, should not depend on the government. It should set a principle to act independently, and form itself spontaneously from the bottom to the top.

商会组织应有自己明确的定位，不应是行政的延伸，更不是政府的附庸，而是以独立开展活动为原则，采取自下而上的机制自发形成。

互联网摘选

Whether they are now hoping that news of bids going in to other clubs will persuade Villa to act independently or force Valencia into a re-think is unclear.

巴萨俱乐部是否希望通过对别的俱乐部出价来迫使比利亚自己做出决定或者瓦伦西亚重新考虑报价，目前不得而知。

互联网摘选

In the circumstances of economic globalization, countries and regions, is no longer act independently, but rely on the policy. As industry clusters, they participate in the fierce market.

在经济全球化的情况下，国家和地区的企业不再是独立行事，而是倚靠政策、组成特色产业集群参与到激烈的市场竞争中去。

互联网摘选

Nonetheless, the Shadow Lords decided to act independently of the rest of the Garou Nation when the Impergium came to an end.

尽管如此，当农耕时代即将结束时，阴影议员决定在剩余的狼人族类中独自行动。

provided by jukuu

This thesis analyzes "the duty of judges to act independently and impartially" and "independence and impartiality in the context of arbitration".

本文分别分析了法官独立、公正行事的责任与仲裁领域的独立性和公正性。

互联网摘选

He believes individual governments can act independently in selecting the tax option, though he concedes, It's good if you can persuade other governments as well.

他相信，在具体的税项选择上，各个政府可以独立行动。但他也承认：如果也能说服其他政府同样行动，那是再好不过。

互联网摘选

This decoupling has an effect on the overall system that will prevent bottlenecks during scale-up simply due to the fact that each resource is able to act independently.

这种分离对整个系统有一个影响，即阻止在扩大过程中产生瓶颈，这仅仅归功于这样一个事实：每个资源都能独立操作。

互联网摘选

With the ball only obey the law, but there is no hierarchy of leadership relations," Earth constitution" for the rules, act independently.

国与球只有法律服从关系，而没有上下级的领导关系，国以《地球宪法》为总规则，独立行事。

互联网摘选

If a query has multiple optional blocks, they act independently of one another& each one may be omitted from, or present in, a solution.

如果查询有多个可选块，那么它们会分别发挥作用&可能在结果中被忽略，也可能存在于结果中。

互联网摘选

It might share the process resources with other threads that act independently ( or dependently), and it dies if the parent process dies.

它可能与其他独立（或者非独立）使用的线程共享进程资源，如果它的父进程结束，那么它也将结束。

互联网摘选

This means avoiding conflicts of interest that could compromise her ability to act independently and to inform the public free from other influences and considerations.

这意味着避免利益冲突，不因其而有损报道的独立性以及记者不受影响和干扰地向公众传递信息的能力。

互联网摘选

BRs and cytokinin act independently on root growth, while these two kinds of hormones counteract in promoting hypocotyls growth.

BRs与细胞分裂素对根的生长具有独立作用，而对下胚轴的生长具有相互拮抗关系。

互联网摘选

At the same time however, it is essential that you should never act independently of the bishop as evidently you do not.

所以你们，若不经主教许可，就都不应做什么，这是必然的，也是你们现在已如此作的。

互联网摘选

The major lesson of Suez for the British was that the country would never be able to act independently of America again.

对英国来说，苏伊士运河危机最主要的一个教训就是，这个国家将再也不能脱离美国单独行动。

互联网摘选

Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.

与其模仿别人，人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。

互联网摘选

Working with her father and uncles was also important: They taught her to" think and act independently," she said.

她说，与父亲和叔父们一同工作也很重要，他们教她如何“独立思考和行事”。

互联网摘选

The Treasury needs to stay out of the debate; the BOE must be seen to act independently.

英国财政部需要避开这场辩论；英国央行必须让外界认为自己是在独立行事。

互联网摘选

Duty of Arbitrators to Act Independently and Impartially under English Law& Recent Development ( excerpt)

英国法下仲裁员独立与公正行事的责任&最新发展（节选）

互联网摘选

Boys weren't mollycoddled and grew up to think and act independently.

男孩们没有被娇生惯养，长大后都能独立思考和行动。

provided by jukuu

They provide a mandate to act independently even courageously when seeking and pursuing truth.

它们要求新闻工作者在寻找和追求真理的过程中，独立地甚至勇敢地行事。

互联网摘选