The materials must be reproduced accurately;

Memes, well, they can be reproduced in large numbers as well.

同样，模因也能大量繁殖。

互联网摘选

Can this effect be reproduced in a laboratory?

这种效果能在实验室里产生吗？

互联网摘选

" I'm concerned whether this finding could be reproduced," he says.

“我在考虑这些发现是否可以被复制，”他说。

互联网摘选

All or part of the contents cannot be reproduced without a written agreement.

除非得到书面许可，该内容的全部或部分不能被重新引用。

provided by jukuu

New bushes can be reproduced form roots taken from parent plant.

从母体植物上取来的根可以再生长出新的灌木。

互联网摘选

The general features of experimental octupole rotational bands can be reproduced and interpreted by the present model.

理论模型再现了和解释了实验八极转动带的基本特性。

互联网摘选

Ben Bernanke, Fed chairman, famously understated, described much of the subprime mortgage lending of recent years as neither responsible nor prudent in a speech whose details make one's hair stand on end.

以低调著称的美联储主席本•伯南克（Ben Bernanke）在一次内容令人毛骨悚然的讲话中表示，近年发放的大多数次级抵押贷款既不负责任，也不谨慎。

互联网摘选

Fans will be riveted while waiting to see if their favorite female underdog finally gets her day.

影迷们会一直密切关注，想看看这位令他们喜爱的倔强的小女孩是否能最终实现她的梦想。

互联网摘选

The international community will be watching and waiting to see what happens next.

国际社会将拭目以待。

互联网摘选

As Yingluck prepares to take office in the coming weeks, all of Thailand will be waiting to see whether her untested political skills can overcome the country's deep divisions-or if she can change broader political attitudes among both men and women.

正当英拉为她几个星期后就职做准备的时候，所有泰国人都在拭目以待，看她尚未经过考验的政治技巧能否克服泰国存在的严重分裂，或者她是否能改变泰国男女的政治态度。

互联网摘选

Analysts and the government may be waiting to see where and when another shoe will drop.

分析人士和政府或许正在观察何时何地将再度发生此类事件。

互联网摘选

We would be waiting to see what happened.

究竟会发生什么还有待观察。

互联网摘选

But the power couple were quick to dismiss the reports, with a spokesperson branding the speculation a 'crock of s** t'.

但是两人很快就通过发言人否认该事：“一派胡言”。

互联网摘选

Pack meat in a clean stone crock or stainless steel tub, and cover it with the pickle.

将牛肉装进干净的瓦罐或不锈钢桶中，用腌汁淹没。

互联网摘选

I'm beginning to suffer from rheumatism, and at times I feel like a right old crock.

我开始患风湿病了，常感觉似乎真象一名老朽了。

互联网摘选

The utility model can complete all processes of manufacturing finished products of pop sugar in a single mixing crock.

本实用新型能在上述单一的搅拌缸内完成全部工艺制得跳跳糖成品。

互联网摘选

You need to always assume that the patient is telling the truth and is not crazy or a "crock".

你需要经常设想患者告诉的是事实，而不是发疯或废话。

互联网摘选

Lieutenant Colonel Frank Slade: This is such a crock of shit!

弗兰克·斯莱德中校：这简直是一坛子狗屎！

互联网摘选

I think you're a crock of shit.

我认为你才是一陀屎。

provided by jukuu

Then he put it into a crock.

然后他把这些豆腐放进坛子里。

互联网摘选