The carpel in male flower at latter developmental stage was differentiated, and a placenta-like structure was formed in the carpel of male flower during anthesis, while ovule did not appear as that of mature female flower;

Lesions from the probucol-treated animals appear less mature and have altered lipid distribution.

普罗布考治疗动物的损伤较不成熟并发生脂质分布的改变。

互联网摘选

In general, the Jin Dynasty military instruments appear more mature, become fixed.

总的说来，晋朝出现的军事文书较为成熟，渐成固定的体例。

互联网摘选

Through historic analysis and comparison, this paper disapproves of obstinate realism as well as naive neoliberalism, but holds in esteem an experienced and prudent defensive realism with flexibility, which could give us some useful guidance on security strategy of our country.

本文不赞成固执僵化的现实主义，同时亦不赞成天真的新自由主义，而是较为推崇老成持重却又不失灵活的防御性现实主义，认为它能够为崛起的中国提供某些安全哲学。

互联网摘选

The provisions in this respect are of an extremely frivolous character and not at all in keeping with bourgeois morality.

与此有关的规定，具有非常轻佻的性质，同资产阶级的道德完全不符。

互联网摘选

Extremely frivolous end up with understood what does sensible mean

所有的所有一但懂事就结束

互联网摘选

You should learn to omit all the minor details.

你该学会把不重要的细节省略掉。

互联网摘选

Including the crime of illegal tree cutting licenses issued, play favouritism and commit irregularities not handing over criminal cases and other charges.

包括违法发放林木采伐许可证罪、徇私舞弊不移交刑事案件罪等罪名。

互联网摘选

Why not stop to have a rest?

停下来休息一会怎么样？

互联网摘选

Definitely I want to have a rest.

我肯定得先休息。

互联网摘选

When all of us felt tired, we decided to have a rest.

当我们都感到劳累时，我们决定休息一会。

互联网摘选

We stopped at a square to have a rest.

我们在一个广场上停下来休息。

provided by jukuu

We stopped working to have a rest.

我们停止工作，休息一下。

互联网摘选

You've been working hard several days, hurry up to have a rest.

你们累了好几天，快休息休息吧。

provided by jukuu

We are so tired, let's stop to have a rest.

我们太累了，让我们停下来休息一会儿吧。

互联网摘选

Only when the work was finished did he begin to have a rest.

直到完成了工作，他才开始休息。

互联网摘选

Having finished my work, I sat down to have a rest.

完成了工作之后，我坐下来休息。

互联网摘选

I don't feel quite myself today, I want to have a rest.

我感觉不是很舒服，今天我想休息一下。

互联网摘选

Let's find somewhere quiet to have a rest.

他们需要找个地方呆一会。

互联网摘选

I'm tired. Let's stop to have a rest.

我累了，咱们停下来休息一会吧。

互联网摘选

He gets up against a post to have a rest.

他靠近柱子休息一会儿。

provided by jukuu