He was speaking like the young man he used to be, not the old man he was now.

Although the protection of consumer starts relatively late, the organization develops constantly, regulation is perfected constantly, content is substantiated constantly, especially after implementing" customer law", consumer's right consciousness is no longer what it was before.

我国消费者权益保护虽然起步较晚，但组织上不断发展、法规上不断健全、内容上不断充实，特别是《消费者权益保护法》实施后，消费者权利意识今非昔比。

互联网摘选

Airport Is No Longer What It Was Before

机场：今非昔比

互联网摘选

Discovering and reinterpreting the eco-consciousness in classical works is one of its important tasks.

重新阐释并挖掘经典文学作品中的生态意识是其重要任务之一。

互联网摘选

The Mencius'essays, which are greatly powerful and eloquent, are also one of the classical works of Confucianism.

孟子的散文也是儒家经典之一，气势如虹，十分雄辩。

互联网摘选

It has turned out that students prefer popular contemporary literature to classical works and their reading materials are quite limited.

学生更多关注的是现代流行文学，而对经典的英语小说则较少涉及。

互联网摘选

In East Han'time, the culture in Guanzhong area entered a new era and many scholars and classical works appeared.

东汉时期，关中文化进入了一个新的发展时期，涌现出了众多的经学人物与经学著作。

互联网摘选

And functional equivalence theory is a good guiding principle in the translation of the idioms in other classical works.

功能对等理论对其它经典名著中习语翻译亦具有较好的指导意义。

互联网摘选

The birth of delight& cultural analysis of the "teasingly speaking classical works"

快感的诞生&对“戏说经典”现象的文化学分析

provided by jukuu

The Book of Rites, one of the classical works of Confucianism, reflects the traditional Chinese cultural characteristics.

《礼记》作为儒家的一部经典作品，体现了中国传统的文化特征。

互联网摘选

The author comments on the background of Guanzhong School and its contributions to China's classical works.

从区域文化的角度论述了“关中学派”产生的历史背景及“关中学派”对中国古代经学发展的杰出贡献。

互联网摘选

Its profundity has always been attractive to literary critics of the western classical works.

它的深刻性一直以来都备受西方经典文学作品评论家们的关注。

互联网摘选

Exploring and criticizing ecological ideology reflected in classical works is an important task of ecological literary.

发掘，分析，和评论文学经典著作中所蕴含的生态思想是生态文学研究的重要课题。

互联网摘选

It is an undeniable fact that classical works are being popularized nowadays.

文学经典的大众化现象是当今一个不可忽略的事实。

互联网摘选

On the Merge of Perspectives in the Interpretation of the Classical Works of the Traditional Chinese Literary Theory

传统文论诠释中的视界融合问题

互联网摘选

On the Adaptation of Classical Works into TV Dramas

论经典作品的电视剧改编之道

互联网摘选

In the Marx's classical works, Marx has showed the rich and profound human resources theory.

在马克思经典著作中，马克思提出极其丰富与深刻的人力资源理论。

互联网摘选

The classical works on the history of traditional Chinese thinking are currently contested and challenged.

中国传统的思想史著作在当前受到拷问，其合法性一再被质疑。

互联网摘选

And there are far fewer papers that analyze classical works from functional stylistic perspective.

从功能文体学的角度来分析经典作品的文章更是寥寥无几。

互联网摘选

The main reasons why there is no classical works of Anti-Japanese War are as follows.

中国抗战文学为什么没有经典作品，主要有三个原因。

互联网摘选

Many translators attempt to introduce Chinese culture to the Western world by translating Chinese classical works.

许多译者试图通过翻译古典文学作品将中国文化介绍到西方世界。

互联网摘选