Have a good trip!; Bon voyage!

Sit down and have a good cry

坐下来好好哭一场。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You have a good mind

你有聪明的头脑。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Go on, have a good scratch!

来吧，好好挠一挠！

《牛津高阶英汉双解词典》

Did you have a good sleep?

睡得好吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

Her parents made sacrifices so that she could have a good education.

为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。

《牛津高阶英汉双解词典》

To avoid following the same disastrous road to ruin, they reflected on the Qin administration, sought suitable theories for running the country and finally chose the Huang-Lao theory as the guiding political theory.

为了避免重蹈覆辙，汉初统治者认真反思秦政，积极寻找合适的治国理论，最终选中黄老学说作为政治指导思想。

互联网摘选

To back down now and abandon our plans would be the road to economic ruin.

现在打退堂鼓并放弃我们的计划将是一条经济毁灭之路。

互联网摘选

The road to ruin is always in good repairs; the travellers pay the expenses of it.

往废墟的道路常得到很好的修补；旅客付钱修补。

provided by jukuu

Rivers in the world are widely affected by damming the background of large reservoirs on the rivers of mercury biogeochemical cycles of the study, which has been received widespread international attention.

在世界河流正广泛地受到筑坝拦截影响的背景下，大型水库对河流汞生物地球化学循环影响的研究，已受到国际上的普遍重视。

互联网摘选

A large number of inland rivers rise in the Tianshan Mountains located in central part of Xinjiang.

横贯新疆中部的天山山脉是众多内陆河流的发源地。

互联网摘选

That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.

有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。

互联网摘选

With fertile land and a large network of rivers and lakes, the plain is an ideal habitat for the species.

凭借肥沃的土地和大型的河流湖泊网络，江汉平原成了小龙虾的理想栖息地。

互联网摘选

When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into theYellow River.

一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河。

互联网摘选

Our country has a large number of rivers and lakes; however, we have a serious water shortage in the country.

虽然我国拥有数量众多的大江大湖，但我国却是一个严重缺水的国家。

互联网摘选

A Discussion on the Economic Principle of Gauging Station Network Design for the Large and Medium Rivers

试论大中河流流量站网规划的经济原则

互联网摘选

The ice streams are similar to large flowing rivers of ice. These ridges formed by glaciers or lava flows are called moraines.

这些冰川类似于大的、漂浮的冰河。由冰川和熔岩形成的侧脊叫冰碛。

互联网摘选

They are free of turbidity, except in some limestone areas and volcanic areas with high secondary permeability where large underground rivers occur.

它们不至于浑浊、只是在灰岩地区和火山地区具有高的次生渗透性并存在大地下河时除外。

互联网摘选

The eastern Qinghai Plateau is the headwater area for many large Asiatic rivers.

青藏高原东部是亚洲一些大河的发源地。

互联网摘选

Water resources conservation forests and ecological protective forests will be built at sources of large rivers, the surrounding areas of lakes and reservoirs and environmentally fragile areas according to catchment, mountain range and regional scope.

在大江大河源头、湖泊、库区周围和环境脆弱地区，按流域、山系、地域规模治理，营造水源涵养林、生态防护林。

provided by jukuu

Many worried about flooding from New York's two large rivers, the Hudson and the East River, and from pounding rain that started Saturday afternoon and continued with a vengeance through the night.

很多人担心纽约最大的两条河流，哈德森河以及东河，以及艾琳从星期六下午开始带来，并持续一整夜的暴雨会造成洪水泛滥。

互联网摘选