His unique Contract Theory is actually an experience-accumulating in the process of dealing with the power of nation and religious problems. And both his theory of Power Demisability and Authorized Civilian Rebellion came into being out of the religious background.

1、

Author analyses the likelihood of sovereignty demisability from the theory that sovereignty can be divided.

从国家主权可分理论出发，分析主权让渡的现实可能性。

互联网摘选

2、

who would succeed him to the throne.

他将承袭他的王位。

互联网摘选

3、

The eunuch Zhao Gao and chancellor Li Si conspired to forge the emperor" s will ， declaring that the emperor ordered Fusu ， the crown prince, to commit suicide, and his younger brother Hu Hai, the emperor's favorite, to succeed to the throne.

太监赵高和丞相李斯合谋篡改遗诏，声称秦始皇命太子扶苏自尽，由其弟胡亥继位。

互联网摘选

4、

The prime minister Zhao Gao and some other officials who wanted to help the younger son of the emperor Hu Hai to succeed to the throne in the power struggles in the palace decided to keep the emperor's death a secret for the time being.

宰相赵高等人为了让胡亥能争到皇位的继承权，在秦始皇死后秘不发丧。

互联网摘选

5、

Yu was revered as Yu the Great for his achievement and selected to succeed to the throne by Shun.

禹因有大功于人民，被尊称为“大禹”，并因此被舜选为接班人。

互联网摘选

6、

When the queen dies, her eldest son will succeed to the throne.

女王死后将由她的长子继承王位。

provided by jukuu

7、

No woman could succeed to the throne.

妇女不能继承王位。

互联网摘选

8、

In a speech to mark the 60th anniversary of her accession to the throne, she also paid a rare public tribute to the Duke of Edinburgh, her "constant strength and guide."

英国女王伊丽莎白二世昨日在威斯敏斯特大厅向议会发表登基60周年演讲，在演讲中，女王特别称赞丈夫菲利普亲王不断给予的力量和指引。

互联网摘选

9、

And it was on the first stage of this journey, in kenya, that she received the news of her father's death and her own accession to the throne.

就在此行的第一站肯尼亚，她接到了父亲去世并由她本人继承王位的消息。

provided by jukuu

10、

1926 was the year of emperor hirohito's accession to the throne.

1926年是裕仁天皇继承皇位的年份。

provided by jukuu

11、

The Queen's accession to the throne marked the beginning of a new period.

女王的即位标志着新时期的开始。

互联网摘选

12、

The Golden Jubilee stamps, issued on the50th anniversary of the Queen's accession to the throne, is without the usual silhouette of the Queen's head.

为庆祝英女王登基50周年大典，英国皇家邮政局决定在女王加冕日这一天发行一套共5枚纪念邮票，上面印有女王在不同时期所影的头像。

互联网摘选

13、

On accession to the throne, he liquidated his opponents ruthlessly and installed friends in key posts.

登基后，他无情的消灭敌人，将亲友安排到重要职位上。

互联网摘选

14、

If people follow this authority as slavishly as he would wish, the results could be terrible famines, diseases, and wars, caused by overcrowding.

如果人们像教皇希望的那样，绝对服从这种权威，结果将是可怕的饥荒、疾病和战争，这都是由人口过多引起的。

互联网摘选

15、

与此类似，基于货币分析的政策支柱，要求央行将其决策的后果放在较长的时间范围内加以考量，充分考虑过往经验和长期积累的见解，不要过于盲目地追随最新的分析方法。

互联网摘选

16、

High speed Digital Signal Processor ( DSP) is selected as the coprocessor instead of SCM; it can receive all kinds of commands sent from VXI, analyze and execute the commands, harmonize each section of the module and process the data.

采用高速的数字信号处理器（DSP）取代原有的单片机作为协处理器，来接收VXI发来的各种命令，分析命令、执行命令、协调模块各部分的工作以及对数据的处理；

互联网摘选

17、

It is not only able to collect the information and deal with it, but also receive the upper's commands, set parameters and transmit the information.

变压器检测终端除需完成信息采集和处理功能外，还需接收上一级的校时命令、参数设置以及控制和信息上传。

互联网摘选

18、

The PLC control system mainly accomplishes the technics flow control and harmonizes the logical relationship among local intelligent control instruments, and it will not only transmit the running states of local instruments to the computer, but also receive the control commands from the computer;

PLC控制系统主要完成工艺流程控制以及协调现场各智能监控仪器之间的逻辑关系，将现场各设备的运行状态通过通信线路传输到上位计算机，并接受上位计算机的控制指令；

互联网摘选

19、

As the executive body of DP system, the propellers receive the thrust commands generated by the thrust allocation logic ( TAL) and act correspondingly to keep the vessel in the set point.

推进器是动力定位系统的执行机构，其接受推力分配逻辑产生的推力指令，做出相应的动作（转速、方向等），从而实现动力定位的功能。

互联网摘选

20、

After the services are active ( running), the partition will be able to receive dynamic LPAR commands from the HMC.

当服务处于活动状态（运行）之后，就可以启用分区来从HMC接收动态LPAR命令了。

互联网摘选