Optimism may be fashionable, but there are plenty of reasons to fear it is premature.

This part of the town used to be fashionable, but it's starting to go downhill.

该市这一地区一度很繁华，如今已江河日下。

provided by jukuu

If you want to be fashionable, I'll give you a Martian face!

算你走运，如果你要赶流行，我就给你一个火星脸！

互联网摘选

The dress is such a good style; it will be fashionable for years.

这件衣服的式样真高雅，一定会流行好几年。

互联网摘选

Too old to be fashionable, suitable, or useful; outmoded. arrive at the most inopportune hours

过时的陈旧不时髦的，不合适的或无用的；过时的在最不合适的时候抵达

互联网摘选

Xiang Zi of Zhao was flustered and exasperated.

赵襄子气急败坏，很不满意。

互联网摘选

Whether you're bored at work, burned out on a job, or simply want a fresh challenge, there are a number of considerations that go into a successful career change.

无论现在的工作是让你感到无聊，还是筋疲力尽，或者仅仅是想要一个全新的挑战，这里有几个需要考虑的因素，帮助你成功改变职业。

互联网摘选

How many users can work on a job at the same time?

多少用户可以同时处理一个工单？

provided by jukuu

Klyamkin says what they mean is that democracy and rule of law are alien to Russia; that its values and traditions are autocratic and authoritarian rule.

克雷金表示，他们真正的意思是，民主和法治对俄罗斯来讲是外来物，俄罗斯的价值和传统是集权和集权统治。

互联网摘选

By associating sovereignty with the right to reject democratic standards, and inviting other countries to join them, Russia's leaders have emboldened politicians across the world to impose their own forms of autocratic rule with the self-serving pretext that democracy needs to be' adapted" to local conditions.

俄罗斯的领导人们把主权和拒绝民主标准的权利联系在一起，并邀请其他国家加入俄罗斯的行列，这给世界各地的政客壮了胆，让他们敢在民主需要“适应”当地条件的自利借口下施行各自的威权统治。

互联网摘选

Because of his viewpoint on nation and state remained on the basis of autocratic rule by feudal dynasty, the unified Deutschland was not a nation-state in its modern sense, and there still existed the crisis of legality and national problems.

但是，由于俾斯麦的民族观和国家观仍是以封建王朝的专制统治为基础，统一的德意志国家并不是现代意义上的民族国家，仍存在合法性危机和民族问题。

互联网摘选

Musharraf Praises 'New Era of Democracy' for Pakistan Pakistan's president says his country, is ushering in a new era of democracy following years of his autocratic rule.

巴基斯坦总统穆沙拉夫说，巴基斯坦在经历了他多年的专制统治后，正走向一个新的民主时代。

互联网摘选

However, in the feudal autocratic rule, it does not solve the fundamental problem, county Registrar of the duty crime still is banned repeatedly more than.

然而，在封建专制统治下，这并不能解决根本问题，县主簿的职务犯罪仍然屡禁不止。

互联网摘选

Fifthly, the main cause of the fact that the achievement of poetry in the period was not very good is the harsh feudal autocratic rule.

严酷的封建专制统治，是乾嘉时期诗歌创作总体成就不如清初和晚清高的主要原因。

互联网摘选

Yet, a decade later, the same director made Hero, a paean to the autocratic rule of China's first emperor.

然而，11年后，同样是这位导演拍摄了《英雄》，歌颂中国历史上第一个皇帝的威权统治。

互联网摘选

His autocratic rule ended a decade later when, fearing for his life, he fled the country for singapore.

而10年之后，当他因其性命堪忧而出逃新加坡的时候，其专制统治便结束了。

provided by jukuu

Law-breakers among the people will be punished according to law, but this is different in principle from the exercise of dictatorship to suppress enemies of the people.

人民中间的犯法分子也要受到法律的制裁，但是，这和压迫人民的敌人的专政是有原则区别的。

互联网摘选

For the proletariat must rely on its broad allies to exercise dictatorship, it cannot do so all by itself.

因为无产阶级专政要靠广大的同盟军，单是无产阶级一个阶级不行。

互联网摘选

These veteran cadres enjoy the trust and support of the people.

这些老干部受到人民的信任和支持。

互联网摘选

Chief consultant as the core and supervision office as the main body to enjoy the trust of the client and assure top quality and high efficiency of supervision work.

以总监理工程师为核心，监理部为主体，取得业主的信任，使监理工作优质、高效。

互联网摘选

In its transformation to practice rational religious ethics of the Jin business spirit performs for formidable practice independent, namely the community honesty, endures and steady, honesty and believing, diligent and thrifty autonomy.

晋商精神的宗教伦理在向实践理性的转换上就表现为强大的实践主体性，即群体致诚、坚忍稳健、诚实笃信、勤俭自律。

互联网摘选