You wish to build your home in every sense of the term.

China is still a developing country in every sense of this term.

中国是实实在在的发展中国家。

互联网摘选

He was a true friend, in every sense of the word.

无论从哪个角度讲，他都是个真正的朋友。

《牛津高阶英汉双解词典》

We are fighting against very heavy odds.

我们是在力量非常悬殊的情况下作战的。

provided by jukuu

It won't avail against the heavy odds we face.

与我们对手的巨大优势相争是徒劳的。

词典精选例句

A piloting expert can reverse the course of action even when fighting against heavy odds.

飞行专家即使在与强敌作战时也有能力逆转战局。

互联网摘选

They either demonstrate good self-control and style in suffering, or face death with resolution, or fight with strong will against odds and fate.

他们或是在痛苦煎熬中，体现出良好的自控和优雅的风度，或是在死亡面前，表现勇敢而坚决，或是对巨大的厄运或困难进行不屈的反抗。

互联网摘选

And we call B "the Scrapper," the one who had to fight against tremendous odds to get to the same point.

我们把B称为“拳击手”，必须努力冲破重重难关才能实现同样的目标。

互联网摘选

Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred

史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.

爱时是一泓温泉；恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞；奉献时是一只装满鲜花的花篮。

互联网摘选

It seems that he suffers bitterly and nurses deep hatred, believing everybody owes him.

他一副苦大仇深的样子，好象谁都欠了他的钱似的。

provided by jukuu

The peasants have a deep hatred for the landlords.

农民对地主怀有刻骨的仇恨。

互联网摘选

It has a deep hatred of America and our friends.

它对美国和我们的朋友有深深的仇恨。

互联网摘选

Her deep hatred of her sister was obvious.

一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Chinese history has proved that it was just their profound love for the motherland and for the people, as well as a deep hatred for the old society that had led those people to devote their lives to the cause of Chinese revolution.

史实表明，无数志士仁人正是怀着对祖国、对人民深切的热爱和对旧秩序、旧势力深切的痛恨投身革命活动的。

provided by jukuu

Joyce maneuvers freely the English language to express his deep hatred for religious hypocrisy and colonizing oppressions, as well as his well-masked patriotism for his motherland.

乔伊斯通过对英语语言的自由操控，表达了对虚伪的宗教和残酷的殖民迫害的痛恨和对祖国的深藏不露的热爱。

互联网摘选

The sessions were at the most successful when the biologists had swum slowly with the dolphins beforehand, particularly if they had made eye contact and mimicked each other's movements.

这项实验最成功的时候，生物学家们能够慢慢的游到海豚面前，同时还能有目光交流，并且相互模仿对方的动作。

互联网摘选

These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.

这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。

互联网摘选

Look your partner in the eye: Americans look each other in the eyes when they are speaking as a way of showing that they are sincere.

看对方的眼睛：美国人想要表达关注的时候会在说话的时候看着对方的眼睛。

互联网摘选

Though we don't quite see eye to eye with each other on this, our thinking is very close.

对于这件事情，虽然我们的意见不完全一致，但是我们的想法却是非常接近的。

provided by jukuu

About the plan for the excursion we all see eye to eye with each other.

对于郊游的计划，我们的看法完全一致。

互联网摘选