All these changes happened over a period of time.

As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.

结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。

互联网摘选

We grow old as the days and the years go by.

我们随著年日的改换而变老。

互联网摘选

All I hope is that these areas maintain their charm and beauty as the years go by, so that I will have a chance to return and enjoy this charming area of Northern Italy once again in the future.

我所希望的是，随着时间的流逝，这些地方能够一直保持着自身的魅力，这样我就能够在未来有机会再回来体验一下意大利北部的独特魅力。

互联网摘选

Once the countryside goes co-operative, the life of the entire rural population will get better and better as the years go by and there will be more commodity grain and more industrial raw materials.

只要合作化了，全体农村人民会要一年一年地富裕起来，商品粮和工业原料就多了。

provided by jukuu

But as the years go by, we encounter fewer and fewer new experiences& both because we have already accomplished a lot and because we become slaves to our daily routines.

但是随着时间的流逝，我们能遇到的全新经历越来越少了。这是由于我们不仅已经完成了许多事情，而且已经习惯于像奴隶般遵守自己的生活习惯。

互联网摘选

But as the years go by, we encounter fewer and fewer new experiences-both because we have alreadyaccomplished a lot and because we become slaves to our daily routines.

岁月流逝，新的体验越来越少，因为我们成就颇丰，也因为已成为日常生活的奴隶。

互联网摘选

Maintaining those friendships is actually something to be proud of, and as the years go by, I'm sure you'll begin to feel that way too.

事实上，维持这样的友谊是值得骄傲的，再过一些年，我敢保证你也会像我们一样有类似的感觉。

互联网摘选

Best wishes for you both. I wish you and your bride the best of luck, and ever-increasing happiness as the years go by.

请接受我最美好的祝福，我希望你和新娘获得最大的福气，愿你们的幸福与年俱增。

互联网摘选

Pinky Pinky seems to have left the building in most cases, with only one or two sightings still being reported as the years go by.

在多数情况下，粉鬼（Pinky Pinky）似乎都已经离开了学校。随着时间的流逝，关于粉鬼的目击报告少之又少（只有一两例）。

互联网摘选

As the years go by, these services are utilized by the business, and the cost of the plant asset gradually is transferred to depreciation expense.

随时间的推移，这些预购服务被企业用尽，长期资产的成本也逐渐转移到折旧费用中。

互联网摘选

As the years go by, our ability to invent and create new technologies increases, making the future more exciting than ever before.

随着时间的推移，我们发明创造的能力不断增强，这让未来变得比以往任何时候都更加令人向往。

互联网摘选

As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.

年复一年，你会发现密尔沃基的情况，与洛杉矶越来越相似。

互联网摘选

They are increasing, and love of rehearsing them is becoming sweeter as the years go by.

这些苦痛日益增加，随着岁月流逝越来越容易喜好讲述它们。

互联网摘选

I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by.

愿你俩福星高照，幸福与日俱增。

互联网摘选

The premise behind celebrating the New Year falters as the years go by.

随着一年又一年的过去，庆祝新年的想法逐年消退了。

互联网摘选

It speaks for itself and will be of increasing influence as the years go by.

因为它是不言自明的，而且其影响也会随岁月的流逝而不断增强。

互联网摘选

And as the years go by.

多少的岁月中。

互联网摘选

His theory serves as the foundation of Chinese traditional ethical culture and influences the ages to come most profoundly.

它奠定了中国传统伦理文化的基础，对后世的影响也最为深远。

互联网摘选

What wilt THOU write today that will be as the words of life to thy brothers in the ages to come?

今天你们将会写下什么作为生命的话语给你们那些即将到来的时代的兄弟？

互联网摘选

" He said," Behold ye angels, I have created the ass, throughout the ages to come, men and women shall grab hold of these and shout my name.

时光飞逝，男人和女人应该互相抓紧这个并呼喊我的名字！

互联网摘选