Final preparations are underway for an international tribunal dealing with Hariri's assassination. The massive bombing was widely blamed on Syria which denied any involvement.

1、

If no competent international tribunal can be found, a country unconnected with the case may decide to bring a prosecution in its national courts under the principle of "universal jurisdiction".

如果找不到适当的国际法庭，一个与案件无关的国家可以根据“普遍管辖”原则决定在其本国法庭提起控诉。

互联网摘选

2、

The announcement comes just two weeks after an international tribunal dismissed Beijing's expansive claims in the region, in a ruling that the Beijing has vowed to ignore.

此时距一个国际仲裁庭否决中方在南中国海“扩张性”领土主张才过去两周，对于该裁决北京方面表示拒不接受。

互联网摘选

3、

It also says President Obama "firmly supports" the work of the international tribunal investigating the2005 assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.

声明还说，奥巴马总统“坚决支持”国际法庭对2005年暗杀黎巴嫩总理哈里里的调查工作。

互联网摘选

4、

Moreover, a Chinese scientist was elected as one of the first judges of the International Tribunal on the Law of the Sea, playing a positive role in international marine affairs.

而且中国学者还当选为首任国际海洋法法庭法官，在国际海洋事务中发挥了积极作用。

互联网摘选

5、

Lumbreras said the lawsuit would be filed in Connecticut State Court in the next few months, but a higher, international tribunal may make the final decision.

路易斯透露，秘鲁方面在未来几个月中将会向美国康涅狄格州法院提起诉讼，但是最终将由一个更高级别的国际法庭进行判决。

provided by jukuu

6、

Statute of the International Tribunal for Rwanda

卢旺达问题国际法庭规约

互联网摘选

7、

Ad Hoc International Tribunal on Rwanda

卢旺达问题特设国际法庭

互联网摘选

8、

Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia

前南斯拉夫问题国际法庭规约

互联网摘选

9、

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭特权和豁免协定

互联网摘选

10、

Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea

联合国与国际海洋法法庭合作与关系协定

互联网摘选

11、

What's significant is China's growing engagement with the most important international tribunal.

真正意义重大的是，中国越来越多地接触最重要的国际审判庭。

互联网摘选

12、

Special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭特别分庭

互联网摘选

13、

Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭规则

互联网摘选

14、

Liaison Office of the Prosecutor of the International Tribunal

国际法庭检察官联络处

互联网摘选

15、

Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal

国际法庭程序和证据规则

互联网摘选

16、

Study on Factual Defaults of International Environmental Justice and Developing Countries' Policies

国际环境正义现实阙如及发展中国家的对策研究

互联网摘选

17、

International Organization Justice and Development

国际司法和发展组织

互联网摘选

18、

International Criminal Justice: Progress, Difficulties and Future

国际刑事司法：进步、障碍与展望

互联网摘选

19、

The third part focuses on the future of the international criminal justice.

第三部分集中阐述了国际刑事司法的未来。

互联网摘选

20、

On the Basic Principles of the International Environment Justice

试论国际环境公正的基本原则

互联网摘选