Ad Hoc International Tribunal on Rwanda

Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia

前南斯拉夫问题国际法庭规约

互联网摘选

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭特权和豁免协定

互联网摘选

Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea

联合国与国际海洋法法庭合作与关系协定

互联网摘选

What's significant is China's growing engagement with the most important international tribunal.

真正意义重大的是，中国越来越多地接触最重要的国际审判庭。

互联网摘选

Special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭特别分庭

互联网摘选

Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭规则

互联网摘选

Liaison Office of the Prosecutor of the International Tribunal

国际法庭检察官联络处

互联网摘选

Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal

国际法庭程序和证据规则

互联网摘选

Study on Factual Defaults of International Environmental Justice and Developing Countries' Policies

国际环境正义现实阙如及发展中国家的对策研究

互联网摘选

International Organization Justice and Development

国际司法和发展组织

互联网摘选

International Criminal Justice: Progress, Difficulties and Future

国际刑事司法：进步、障碍与展望

互联网摘选

The third part focuses on the future of the international criminal justice.

第三部分集中阐述了国际刑事司法的未来。

互联网摘选

On the Basic Principles of the International Environment Justice

试论国际环境公正的基本原则

互联网摘选

The U.N. Chief Prosecutor Serge Brammertz also welcomed the arrest of Karadzic, saying it is an "important day for international justice because it clearly demonstrates that nobody is beyond the reach of the law."

联合国海牙战争罪法庭首席检察官布拉默茨也对逮捕卡拉季奇表示欢迎，说这是“显示国际正义的重要一天，因为这清楚地表明没有人可以逃脱法网”。

互联网摘选

Finally, there is the pluralist approach, which rejects any single, unified notion of international justice in favor of a complex, community-based conception, which emphasizes difference as the key element of international justice.

最后，强调多元性的研究进路，拒斥任何简单的、统一的国际正义的观念，推崇一种复杂的或以社群为基础的国际正义观念，强调差异是国际正义的关键因素。

provided by jukuu

In order to pursue the double values of keeping international justice and guarding national sovereignty, the characteristics of the criminal jurisdiction of ICC are defined as supplement, limited automat and limited universality.

为了在追求全球正义和维护国家主权这两个价值目标之间达成平衡，国际刑事法院管辖权的性质被定位为补充性、有限的自动性和有限的普遍性。

互联网摘选

The BRICS countries have the need to pursue economic restructuring and innovative development. We also share the desire to safeguard international justice and equity and uphold the common interests of emerging markets and developing countries.

金砖国家都有推进经济结构改革和创新发展的需要，都有维护国际公平正义、维护新兴市场国家和发展中国家共同利益的愿望。

互联网摘选

The related commemorative activities held by our two countries this year aim to safeguard the fruits of the victory of the Second World War and work together in promoting historical fairness and international justice.

两国今年举办相关纪念活动，为的是捍卫第二次世界大战胜利成果，共同弘扬历史公正和国际正义。——

互联网摘选

The International Justice Court not only helps to the solve the argument but also prompts the development of the International Law by putting forward advisory views relevant to something important in law.

国际法院通过对重大法律问题提出咨询意见，既促进了争端的解决，又促进了国际法的发展。

互联网摘选

The Law of Peoples is an important works on international justice by Rawls and it is a really constructive contribution to contemporary political as well as legal theories.

万民法是罗尔斯关于国际正义问题的重要作品，是当代真正富有建设性贡献的政治与法律理论。

互联网摘选