Ben Bernanke yesterday soothed concerns that the US Federal Reserve will cut short its asset purchases before the labour market improves.

Its report also coincides with US data suggesting that the Federal Reserve could raise rates again, increasing the risks of a fall in global equities.

该行发布报告时，美国方面的数据显示，美联储（Fed）可能再度升息，全球股市下跌的风险因而上升。

互联网摘选

There is now a wide expectation that the Federal Reserve will cut interest rates next month.

目前，市场普遍预期美联储（fed）下月将将息。

互联网摘选

This could be captured using the SPT or simple screen captures from the HMC.

可以使用SPT或HMC的屏幕图捕捉这些信息。

互联网摘选

On the other hand, even with the copy command disabled, users can use ScreenCapture utilities to replicate your work by creating images of it.

从另一方面来说，即使禁用“复制”命令，用户也可以使用屏幕捕捉工具通过创建图像来复制工作簿。

provided by jukuu

Improvements to the Virtual keyboard component provide safer entry of personal information, by protecting data from being intercepted by spyware and preventing screenshot capture.

改善虚拟键盘部分提供安全的入境者的个人信息，保护数据被拦截间谍软件和防止屏幕捕捉。

互联网摘选

Other features include screen capturing which user can capture images and save into JPEG or BMP files format.

其他功能还包括屏幕捕捉哪些用户能够捕捉到的图像并储存成JPEG或BMP档案格式。

互联网摘选

The client also includes a built-in screen capture utility that allows you to embed screen captures in a chat, allowing the chat partners to discuss a particular chart or graph.

客户机还包括内置的屏幕捕捉实用程序，允许将屏幕捕捉的图形插入到聊天中，从而允许聊天伙伴讨论特定的表或图。

互联网摘选

Distribution and quantity of nerve cells positive in glutamic acid ( Glu) or γ-aminobutyric acid(γ-GABA) in the brain of mice were detected by immunohistochemical methods and micro-image analysis.

应用免疫组织化学和显微图像技术检测中毒小鼠大脑谷氨酸及γ氨基丁酸（γGABA）阳性神经细胞的分布和含量。

互联网摘选

The percentage of positive cell P/ A (%), average optical density ( AOD) and positive level index ( PLI) were assessed by micro image analyzing system.

免疫组化法检测p53蛋白表达，用显微图像分析系统测定阳性细胞百分率（P/A）、平均光密度（AOD）及阳性水平指数（PLI）。

互联网摘选

Considering the characteristics of SLM microscopic images and color information of them, two wavelet transformation based methods in HSI color space and vector space for edge detection are proposed.

考虑SLM显微图像的特征和图像的彩色信息，在HSI彩色空间和向量空间的基础上，提出了两种基于小波变换的边缘检测算法。

互联网摘选

Pliers were applied to induce a sciatic lesion model under the sterile condition. By means of enzyme histochemical staining and microimage pattern analysis, AChE and SDH activity of spinal cord motor neurons were evaluated.

无菌条件下制作坐骨神经钳夹损伤模型，酶组织化学方法结合显微图像分析，观察各组大鼠脊髓运动神经元AChE和SDH活性的变化。

互联网摘选

The interface of upper computer is carried out under the Visual C++ 6.0, and it realizes such functions as the instant display and storage of Microscope Image of test interface, the movement and measurement of the Tester, and the handling of measuring results.

上位机基于Visual c++编写中文操作界面，实现了测试界面显微图像的实时显示和存储、测试台的移动和测量控制、测量结果的处理等功能。

互联网摘选

As an application, a virtual environment for micro operation with the features of microscopic image is implemented. When Z coordinates of virtual micro tool changes, the blurry degree of microscopic image changes as well;

作为其应用，实现了一个具有显微图像效果的微操作拟实环境，当拟实环境中虚拟微操作工具Z坐标发生改变时，显微图像中虚拟微操作工具的像的模糊度随之发生变化；

互联网摘选

Methods Using middle cerebral artery occlusion ( MCAO) to make focal cerebral ischemia model, the expression of P53 protein was detected with immunohistochemical method and analyzed by microimage analysis system.

方法用线栓法制备大鼠大脑中动脉阻塞（MCAO）模型，应用免疫组化和显微图像分析方法检测大鼠脑缺血再灌注后脑组织P53蛋白的表达。

互联网摘选

Method The distribution of BMP was studied by immunohistochemical method amd analyzed by microimage analysis system in parietal bone of fetus ranging in gestation weeks from 9th to 36th.

方法用免疫组化技术和显微图像分析系统对第9～36w胎儿顶骨内BMP分布及含量进行了系统观察。

互联网摘选

In view of urinary microscopic image recognition, a novel urinary sediment image segmentation approach based on cellular neural network ( CNN) was presented.

针对临床尿沉渣显微图像识别问题，提出了一种新的图像预处理方法和基于细胞神经网络（CNN）的分割算法。

互联网摘选

Microscopic image analysis of NRF on the neurite growth of rat DRGs based on fractal dimension

基于分维数的NRF促大鼠DRGs神经突起生长显微图像分析

互联网摘选

Studies the digital microscopic image capturing method of the particles in the oil in accordance with varies of measurement standards. Studies compressing and transform of the digital image and its operation in Visual C++ development environment.

研究油中污染颗粒数字显微图像的获取方法，以及污染颗粒数字图像的压缩、传输及其在Visual c++环境下的开发操作。

互联网摘选

New universal software system for color microscopic image analysis is developed under Windows operating systems. The new system performs well in processing, analysis and detection of various microscope images with advanced image processing algorithms.

给出了基于Windows操作系统的24位真彩色通用的高性能显微图像检测与分析软件系统，它采用先进的图像处理和形态分析算法，能对各种显微图像进行处理、分析和检测；

互联网摘选

Maximum a posteriori 3D restoration algorithm ( 3D MPMAP) with Markov constraint for three-dimensional optical-sectioning microscopy is proposed.

提出了基于马尔科夫约束的最大后验概率三维显微图像复原算法（3D MPMAP算法）。

互联网摘选