Busquets, the left central midfielder was always going to be drawn to the near side of the goal from a left-wing attack, so Sneijder was probably Xavi's man.

Launched on Nov. 24, the spacecraft landed on the near side of the moon on Tuesday with a task to retrieve China's first samples from an extraterrestrial body.

该飞船于11月24日发射，周二在月球近侧着陆，其任务是取回中国首个地外天体样本。

互联网摘选

But, like the American and Soviet missions of the 1960s and 1970s, the Chinese are expected to opt for the safety of a landing on the near side.

但是，像20世纪60年代和70年代的美国和苏联的任务一样，中国人选择在近地侧安全着陆。

互联网摘选

She accepted these terms, and slid off on the near side, though not till he had stolen a cursory kiss.

她接受了这些条件，就从马上溜了下来，不过还是让他偷偷地吻了一下。

互联网摘选

This face, known as the near side, has darker regions called mares which in fact are flatter regions.

这面的月球上深色的地区，称为月海，实际上是较为平坦的区域。

provided by jukuu

The probe was launched on November 24 and landed on the near side of the moon a week later.

该探测器于11月24日发射，一周后在月球近侧着陆。

互联网摘选

I got into the near side of the bed.

我从自己这边上了床。

provided by jukuu

Duodenal bulbar ulcer and perforation treated with repair and near side gastric vagus nerve cut off

修补加近侧胃迷走神经切断治疗十二指肠球部溃疡穿孔

互联网摘选

The Chang'e-5 spacecraft has landed on the near side of the moon and sent back images.

嫦娥五号飞船已在月球近侧着陆并传回图像。

互联网摘选

And the recall of American troops from abroad?

和召集驻外军队回国有关吗？

provided by jukuu

retreat Our soldiers force the enemy to retreat.

退却我们的战士迫使敌人后退。退军号，收兵号

互联网摘选

Our soldiers force the enemy to retreat.

我们的战士迫使敌人后退。

互联网摘选

The risk that Spain may fall noisily into the safety net soon has receded.

西班牙可能很快掉入安全网的风险已经消退。

互联网摘选

Oliver Queen would never be caught dead in a place like that.

奥利弗·奎恩绝不能在那种地方被逮个正着

互联网摘选

The fox had gone to ground and could not be caught.

狐狸逃入洞穴，捉不到了。

provided by jukuu

We must be caught on something.

我们一定是抓到某些东西。

provided by jukuu

You're not. I wouldn't be caught dead driving one either.

你不是老爷车，我也绝对不会开老爷车。

provided by jukuu

You will be caught, you will go to prison.

你会被抓住蹲大狱。

provided by jukuu

Which con do you think will be caught first?

你觉得哪个囚犯最先被抓住？

provided by jukuu

Jack was the first person to be caught.

杰克是他们逮到的第一个人。

互联网摘选

So no man would want to be caught wearing a green hat.

所以，没有男人愿意戴“绿色的帽子”。

互联网摘选