Both were to be carried along with us, for the sake of safety;

The cursor color can also be changed along with the menu background image.

光标的颜色也可以改变形象，随着菜单背景。

互联网摘选

Torque can be measured along with power on the dynamometer.

在测功器上，扭矩是与功率一道测量出的。

互联网摘选

The new curriculum reform requires that mathematics teaching methods should be improved along with it.

新课程改革要求数学教学方式随之改进。

互联网摘选

A draw will be offered along with your next move.

走下一步时会提出和局。

provided by jukuu

The production mode of manufacturing enterprises must be varied along with globalization economy.

制造业的生产模式，必须为适应全球化经济环境而进行变革。

互联网摘选

Cognitively, reference can be studied along with information processing of human mind.

从认知的角度看，要研究人类思维的信息处理过程

互联网摘选

Experimental results show: 1 、 Results of DNA ladder electrophoresis reveal that taxol can induce apoptosis in breast cells, and it can be along with time and concentration increased aggravating, indicate that apoptosis of MCF-7 cells induced by Taxol have a time and dose-dependent manner.

实验结果：1、DNA凝胶电泳结果显示，紫杉醇可以诱导MCF-7细胞发生凋亡，并且随着时间推移和药物浓度的增加凋亡加剧，提示紫杉醇诱导MCF-7细胞凋亡具有明显的时间剂量依赖性。

互联网摘选

She had a passion for literature and deeply sensed the greatness of literature; however she also soberly realized that the development of literature should be along with the development of the era of social life and human nature.

她酷爱文学，深深感受到文学的伟大，但她同时清醒地意识到文学应该随时代社会生活和人性的发展而发展。

互联网摘选

However, host age also has impact on oviposition strategy of parasitoids, for its changes will be along with physiological transformation which will affect the developmental performance of offspring parasitoids.

但寄主日龄也可能影响寄生蜂的决策，因为寄主日龄与其生理变化密切相关，从而影响子代蜂的发育。

互联网摘选

Under the open innovation environment, the technology-intensive enterprise capability will be along with the evolution of "imitation capability, creative imitation capability, independent innovation, cooperative innovation capability".

在开放式创新环境下，技术密集型企业的能力将沿着仿制能力-创造性模仿能力-自主创新能力-协同创新能力的轨迹演化发展。

互联网摘选

Learning and practicing the thoughts of "Three Represents" to catalyze hospital modernization construction should be along with scientific innovation, talents innovation, technology innovation and service pattern innovation.

学习贯彻三个代表思想促进现代化医院建设，要坚持科技兴院，做好人才创新、技术创新、服务模式创新；

互联网摘选

Because of strata dip offsets, fractures in goaf area, result in primary strata structural damages, thus geophysical characteristic changes will be along with.

采空区由于原始地层错动、裂缝，地层结构破坏，其地球物理特性也发生了变化。

互联网摘选

In the future development of optical fiber sensor will be along with the computer technology and the development of the optical technology in medical applications coming to the forefront.

在未来的发展中光纤传感器一定会随着计算机技术和光学技术的发展在医学应用方面崭露头角。

互联网摘选

Economic growth will be along with the upgrading of the industrial structure, and the upgrading of industrial structure can also promote the economic growth.

经济增长会伴随着产业结构的优化升级，产业结构的优化升级又会促进经济增长。

互联网摘选

You don't trust me to be along with your kids.

你不相信我能跟孩子们处的很好。

互联网摘选

" You can either have software quality or you can have pointer arithmetic, but you cannot have both at the same time."( Bertrand Meyer)

你要么选择软件质量，要么是选择指针运算，但是你不能两者同时拥有。

互联网摘选

In the mechanical creative design, by function is meant the understanding of the product as well as the basis of creation. Function description must have both concreteness and abstraction at the same time.

在机械创新设计中，功能既是对产品的认识，又是创造的基础，功能描述需要兼容具体化和抽象化。

互联网摘选

As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.

结果，要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能，从而影响迁移任务的计划和执行。

互联网摘选

One works of excellence various kinds of interesting to have both at the same time often, it studies to be only for is it probe into characteristic and essence of them deep to help furthermore to various kinds of interesting classification type.

一幅优秀作品往往是各种趣味兼而有之的，对各种趣的分类型研究只是为了更有利于深入地探讨它们的特征及本质。

互联网摘选

Formerly they were ascribed to a particular blind bard, homer, who was supposed to have sat down and composed them as Milton composed paradise lost.

以前史诗被认定为某一独特的盲吟游诗人荷马所作，人们猜想他坐下来创作时，弥尔顿正在创作《失乐园》。

provided by jukuu